누구도
모르도르에는
함부로 들어갈 수 없다
One does
not simply
walk into Mordor.
영화 「반지의 제왕: 반지 원정대(The Fellowship of the Ring, 2001)」 — 피터 잭슨 감독, 션 빈 분 곤도르 섭정의 아들 보로미르가 엘론드의 원정대 회의에서 던지는 결정 발언.
「상황」 절대 반지를 파괴하기 위해 모르도르의 운명의 산까지 가야 한다는 요정 엘론드의 제안에, 곤도르 섭정의 아들 보로미르가 원정대 회의에서 일어나 모르도르의 험난함을 길게 묘사하며 그 무모함을 지적하는 자리이다. "누구도 모르도르에는 함부로 들어갈 수 없다"라는 첫 한 줄에 이어 "검은 문은 잠들지 않는 눈에 의해 지켜지고 있다, 1만의 사람이 있어도 그것은 어리석은 짓이다"라는 길고 비관적인 진단이 이어지는 결정 발언이다.
「의미」 한 사람이 자기가 평생 살아 온 곳의 위험을 가장 잘 아는 자로서 던지는 진솔한 경고이지만, 동시에 영화 안에서는 결국 호빗 프로도가 그 "함부로 들어갈 수 없는" 모르도르를 작은 두 다리로 끝내 들어가 반지를 파괴해 낸다는 서사가 이 한 줄을 거꾸로 뒤집는 결정적 출발점이 된다. "누구도 함부로 들어갈 수 없다"는 비관과 "결국 작은 한 사람이 들어가 끝낸다"는 희망이 한 줄에 함께 담기는 셈이다. 이 한 줄은 영화 이후 20년 넘게 "어떤 일도 함부로 시도해서는 안 된다"는 일상의 농담 패러디로 폭넓게 인용되며, 인터넷 밈으로 가장 자주 등장하는 영화 명대사 중 하나로 자리잡았다.
피터 잭슨 감독의 「반지의 제왕: 반지 원정대(2001)」는 3부작 중 첫 번째 영화로, 호빗 프로도가 절대 반지를 파괴하기 위한 원정대를 결성하는 과정을 그린다. 본 대사가 등장하는 결정 장면은 영화 중반, 요정 도시 「리븐델」의 엘론드 회의장에서 인간·요정·드워프·호빗·마법사 대표가 둥글게 둘러앉아 절대 반지의 운명을 결정하는 자리이다. 엘론드(휴고 위빙 분)가 "이 반지는 운명의 산의 용암에서만 파괴될 수 있다"고 선언하자, 곤도르의 보로미르(션 빈 분)가 천천히 일어서 "One does not simply walk into Mordor"를 던지고 약 1분에 걸쳐 모르도르의 험난함을 길게 묘사하는 결정 컷이다. 션 빈의 단단하고 무겁게 가라앉은 음성, 그리고 회의장에 모인 모든 종족 대표의 침묵이 만나는 이 컷이 한 영화의 결정적 분기점이자 인터넷 밈으로 가장 자주 인용되는 한 줄로 영원에 새겨졌다.
