절대
놓지 않을게
I'll never
let go.
영화 「타이타닉(Titanic, 1997)」 — 제임스 카메론 감독, 케이트 윈슬렛 분 로즈 드윗 부케이터와 리어나도 디캐프리오 분 잭 도슨이 차가운 북대서양 바다 위 부유물에 의지한 채 주고받는 결정 약속.
「상황」 타이타닉호가 침몰한 직후, 영하의 북대서양 한가운데에서 잭과 로즈가 함께 떠 있는 작은 나무 부유물 위에 매달려 구조를 기다리는 자리이다. 체온이 점점 떨어지고 잭이 점차 의식을 잃어 가는 가운데, 두 사람이 손을 맞잡고 "내가 죽더라도 너는 살아남아 행복하게 살라"는 잭의 마지막 부탁과 함께 "절대 놓지 않겠다(I'll never let go)"는 로즈의 약속을 주고받는 결정 한 마디이다.
「의미」 가장 사랑하는 사람을 떠나보내야 하는 가장 잔인한 순간에 한 사람이 다른 한 사람에게 던지는 마지막 약속이 한 줄에 압축된다. 결국 로즈는 그 약속을 지키며 84년 가까이를 잭이 남긴 마음으로 살아간다는 영화 전체의 액자 구조가 이 한 줄을 떠받친다. "놓지 않겠다"는 표현이 단순히 손을 잡고 있겠다는 약속이 아니라 한 사람의 인생 전체를 짊어지는 약속이라는 의미가 짧은 한 줄에 담겨 있고, 이 한 줄은 1997년 이후 결혼식·이별·임종까지 모든 영원의 약속 자리에서 거듭 인용되는 결정 표현이 되었다.
제임스 카메론 감독의 「타이타닉(1997)」 클라이맥스 결정 장면. 타이타닉호가 둘로 부러져 침몰한 직후, 잭(리어나도 디캐프리오 분)과 로즈(케이트 윈슬렛 분)가 영하의 북대서양 한가운데에서 떠다니는 작은 나무 문 위에 함께 매달려 있다. 나무 문이 두 사람을 모두 떠받칠 만큼 크지 못해 잭이 로즈만 위에 올려 두고 자기는 차가운 바닷물에 몸을 담근 채 손만 잡고 있고, 시간이 흐르며 잭의 입술이 점점 파래진다. 잭이 떨리는 음성으로 로즈에게 "Promise me you'll survive... never let go of that promise"라고 마지막 부탁을 건네고, 로즈가 눈물 가득한 눈으로 "I'll never let go, Jack, I'll never let go"를 거듭 답하는 약 3분의 결정 컷이다. 제임스 호너의 「My Heart Will Go On」 테마가 흐르는 이 결정 명장면은 영화사상 가장 자주 인용되는 죽음 직전 사랑 명장면으로 영원에 새겨졌다.
