안녕,
클라리스
Hello,
Clarice.
영화 「양들의 침묵(The Silence of the Lambs, 1991)」 — 조너선 데미 감독, 앤서니 홉킨스 분 한니발 렉터 박사가 조디 포스터 분 FBI 수습 요원 클라리스 스털링에게 처음 건네는 결정 인사.
「상황」 FBI 행동과학반의 신참 수습요원 클라리스 스털링이, 연쇄살인범이자 식인 정신과 의사인 한니발 렉터 박사에게 다른 살인 사건 수사를 위해 면담을 요청하러 들어가는 자리이다. 두꺼운 유리벽 너머의 좁은 감방 한가운데에 가지런히 서 있던 렉터가 클라리스를 잠시 위아래로 응시한 뒤, 차분하고 부드러운 음성으로 "Good morning"이라고 인사한다(영화 안에서는 정확히 "Hello, Clarice"가 아니라 "Good morning"이지만, 이후 속편 「한니발(2001)」에서 정확히 "Hello, Clarice"가 등장하며 두 표현이 한 줄로 회자된다).
「의미」 한 사람의 인사 한 마디가 어떻게 영화사상 가장 무거운 위협이 될 수 있는지를 보여 주는 결정 사례이다. 앤서니 홉킨스의 절제된 음성, 깜박이지 않는 시선, 정중한 어휘가 만나는 짧은 인사가 한 빌런 캐릭터의 모든 정체성 — 차분함·교양·식인 본능 — 을 한 줄에 압축한다. "Hello, Clarice"는 영화 이후 30년이 지난 지금도 가장 자주 패러디되는 빌런 인사로 자리잡고 있고, 정중한 어휘 뒤에 가장 깊은 위협이 숨어 있을 수 있는 화법의 결정적 표준을 만들어 냈다.
조너선 데미 감독의 「양들의 침묵(1991)」은 토머스 해리스의 동명 소설을 영화화한 작품으로, 신참 FBI 수습요원 클라리스 스털링이 식인 살인범 한니발 렉터 박사의 도움을 받아 연쇄살인범 「버팔로 빌」을 추적하는 결정 스릴러이다. 본 대사가 등장하는 결정 장면은 영화 초반, 클라리스(조디 포스터 분)가 볼티모어의 한 정신병원 지하 보안 병동의 어두운 복도를 따라 걸어 들어가, 렉터 박사(앤서니 홉킨스 분)의 유리벽 감방 앞에 서는 자리이다. 렉터가 두꺼운 유리벽 너머 정면을 응시한 채 미동도 없이 서 있다가 클라리스를 잠시 위아래로 훑어본 뒤 정중한 음성으로 첫 인사를 건네는 약 1분의 결정 컷이다. 앤서니 홉킨스가 이 한 작품으로 아카데미 남우주연상을 받았고, 영화 또한 작품·감독·각색·남우·여우 등 5개 주요 부문 동시 석권이라는 사상 세 번째 위업을 달성했다.
