모든 사람의
안에는 두 마리
늑대가 산다
Inside every person
live
two wolves.
북아메리카 원주민 체로키 부족의 옛 우화에서 비롯된 표현. 영화·드라마·자기계발서·종교 강연에서 거듭 변주되어 인용된다.
「상황」 한 체로키 부족의 노인 할아버지가 자기 어린 손자에게 인생의 진리를 짧은 우화로 들려주는 자리이다. "모든 사람의 안에는 두 마리 늑대가 산다 — 한 마리는 사악한 늑대(분노·질투·욕심·교만), 다른 한 마리는 선한 늑대(사랑·기쁨·평화·겸손) — 그 두 마리는 평생 자기 안에서 싸운다"라는 우화가 한 줄에 담긴다. 어린 손자가 "어느 늑대가 이기느냐"고 묻자, 노인이 차분한 음성으로 "네가 먹이를 주는 쪽이 이긴다"라고 답하는 후속 화법이 짝을 이룬다.
「의미」 한 사람의 정체성이 사실은 자기 안의 선과 악 사이의 끊임없는 싸움의 결과이며, 그 싸움의 승자가 자기 일상의 작은 선택들로 결정된다는 진실이 짧은 한 줄에 압축된다. 이 표현은 21세기 자기계발·심리 치료·교육·종교 강연 모두에서 거듭 인용되는 표현으로 영원에 새겨진 우화이다.
본 대사는 한 영화의 장면이 아니라, 북아메리카 원주민 체로키 부족의 옛 우화에서 비롯된 표현이다. 이 우화는 19~20세기 미국 인디언 부족 사회에서 노인이 어린 손자들에게 들려주는 가르침으로 거듭 전해져 왔으며, 21세기 자기계발 강연·심리학 강연·종교 강연을 통해 폭넓게 알려졌다. 영화·드라마의 변주 사례로 「토마호크 대결투(1991)」 「다이브드 위드 울브즈(1990)」 등 미국 서부 영화에서 인디언 노인의 우화로 거듭 등장하며, 한국에서는 21세기 자기계발 강연·「세바시」 등 강연 프로그램에서 거듭 인용된다. 한 사람의 일상의 작은 선택들이 어떻게 자기 정체성을 만들어 가는지를 보여 주는 사례로, 짧은 우화가 어떻게 영원의 한 줄이 될 수 있는지를 보여 주는 표현으로 영원에 새겨졌다.
