뭣이 중헌디

뭣이

중헌디

What's

really important?

영화 「곡성(2016)」 — 나홍진 감독, 김환희 분 어린 효진이 자기 아버지 종구(곽도원 분)에게 던지는 대사.

「상황」 전라도 시골 마을에서 일어난 정체 모를 살인 사건을 추적하던 시골 경찰 종구가, 정작 자기 어린 딸 효진이 그 미스터리한 사건의 핵심에 서 있다는 사실을 깨닫지 못하고 다른 증인들을 추적하는 자리이다. 어린 효진이 무표정한 얼굴로 자기 아버지에게 전라도 사투리로 "뭣이 중헌디 — 뭣이 중허냐고!"를 거듭 외치는 한 마디이다.

「의미」 가장 가까운 사람이 자기 곁의 가장 중요한 진실을 보지 못하고 자꾸 엉뚱한 곳을 헤매는 모습을 어린 딸이 한 줄로 짚어 내는 표현이다. "뭣이 중헌디"라는 짧은 사투리 한 마디가 영화 전체의 정서를 한 줄에 압축하며, 어른의 추적이 어떻게 가장 가까운 진실 앞에서 빗나갈 수 있는지를 보여 준다. 이 한 줄은 2016년 이후 한국 영화 명대사 톱 5에서 거듭 인용되며 인터넷 밈으로도 폭넓게 패러디되었고, 김환희 어린 배우의 무표정한 표정과 만나 영원에 새겨진 명대사가 되었다.

나홍진 감독의 「곡성(2016)」은 전라도 시골 마을 「곡성」에서 일어나는 정체 모를 살인 사건과 그 배후의 초자연적 존재를 그린 한국 호러 영화의 결정작이다. 본 대사가 등장하는 장면은 영화 중반, 시골 경찰 종구(곽도원 분)가 자기 어린 딸 효진(김환희 분)이 점점 이상해지는 모습을 보면서도 다른 증인들을 추적하느라 정작 딸의 변화를 놓치는 자리이다. 효진이 자기 집 거실 한가운데에 무표정한 얼굴로 앉아 자기 아버지를 정면으로 응시하며, 떨리는 음성으로 "아빠, 뭣이 중헌디... 뭣이 중허냐고!"를 거듭 외치는 약 1분의 컷이다. 김환희 어린 배우의 무표정한 표정과 전라도 사투리의 짧은 외침이 만나는 이 명장면이 한 영화의 정서를 한 줄에 압축한 한 컷으로 영원에 새겨졌다.