내가 너무
평범하게
살았나
Maybe I lived
too
ordinary a life.
영화 「아저씨(2010)」 — 이정범 감독, 원빈 분 차태식이 자기 적들에게 던지는 대사.
「상황」 평범한 전당포 주인 차태식이, 사실은 전직 특수부대 요원이라는 자기 정체를 숨기고 살아오다가, 옆집 어린 소녀 소미가 인신매매 범죄 조직에 납치당한 직후 자기 칼을 다시 손에 들고 적들의 본거지에 정면으로 들어가 복수를 펼치는 자리이다. 거의 평범한 한 청년의 모습으로 보이던 태식이 자기 적들 한가운데에 서서 차분한 음성으로 "내가 너무 평범하게 살았나"를 짧게 던지는 한 마디이다.
「의미」 한 사람이 평생 자기 능력을 숨기고 평범하게 살아왔다는 자기 회한과 동시에, 그 능력을 다시 꺼내야 할 순간이 왔다는 결의를 한 줄에 담아낸다. "평범"이라는 단어가 한국 사회의 가장 흔한 가치이지만, 동시에 자기 능력을 숨기게 만드는 함정이 될 수 있다는 메시지가 한 줄에 압축된다. 이 한 줄은 2010년 이후 한국 액션 영화 명대사의 사례로 자리잡았으며, 원빈의 차분하면서도 단단한 음성과 만나 한국 영화 명대사 톱 10에서 거듭 회자된다.
이정범 감독의 「아저씨(2010)」는 평범한 전당포 주인 차태식(원빈 분)이 사실은 전직 특수부대 요원이며, 옆집 어린 소녀 소미(김새론 분)가 인신매매 조직에 납치당하자 복수를 펼치는 한국 액션 영화의 결정작이다. 본 대사가 등장하는 장면은 영화 후반, 태식이 적 조직의 본거지인 한 폐창고에 자기 단검을 들고 정면으로 진입한 자리이다. 여러 명의 적들이 둥글게 둘러싼 가운데, 태식이 잠시 호흡을 가다듬고 자기 양 손에 든 단검을 한 번 살펴본 뒤, 차분한 음성으로 "내가 너무... 평범하게 살았나"를 짧게 던지는 약 1분의 컷이다. 직후 약 5분에 걸쳐 펼쳐지는 칼 결투 장면이 한국 액션 영화의 명장면으로 자리잡았으며, 원빈의 차분한 표정과 한 줄의 짧은 자기 고백이 만나는 이 컷이 영화 전체의 정서를 한 줄에 압축한다.
