우디는 내가 기억하는 한 늘 내 친구였어.

용감하고, 다정하고, 똑똑하지. 무엇보다 우디는 절대 너를 포기하지 않아.

잘 가, 파트너.

Now Woody, he's been my pal as long as I can remember.

He's brave, kind and smart. But the thing that makes Woody special is that he'll never give up on you. Ever.

So long, partner.

애니메이션 「토이 스토리 3(Toy Story 3, 2010)」 — 리 언크리치(Lee Unkrich) 감독, 픽사 애니메이션 스튜디오 제작. 카우보이 인형 우디 목소리는 톰 행크스, 장난감들의 주인 앤디는 존 모리스가 연기했다. 위 대사는 영화의 마지막 작별 장면에서 우디가 남기는 한마디, 그리고 앤디가 우디를 새 주인에게 건네며 들려주는 소개의 말이다.

「상황」 대학에 진학하며 집을 떠나게 된 청년 앤디가, 어린 시절 함께한 장난감들을 이웃 꼬마 보니에게 물려주는 마지막 장면이다. 앤디는 장난감을 하나하나 꺼내 어떤 친구였는지 정성껏 소개하고, 가장 아끼던 우디의 차례에서 잠시 추억에 잠긴다. 차에 올라 떠나며 우디는 나직이 "잘 가, 파트너"라고 작별을 고한다.

「의미」 소중한 것을 떠나보내는 일은 버리는 것이 아니라, 그것이 잘 살아가도록 손을 놓아 주는 일이다. 사랑했던 시간은 헤어짐으로 사라지지 않고, 건네받는 다음 사람에게로 이어진다. 끝까지 곁을 지켜 주는 마음("절대 너를 포기하지 않아")이야말로 무엇을 특별하게 만드는지, 이 작별은 조용히 일러 준다.

「토이 스토리 3」는 장난감들이 스스로 살아 움직인다는 설정의 픽사 3부작 완결편으로, 리 언크리치가 감독하고 톰 행크스(우디)·팀 앨런(버즈)이 목소리를 맡았다. 1편에서 어린아이였던 앤디는 이 작품에서 대학에 들어가는 청년이 되어 있다. 영화의 마지막, 앤디는 다락에 두려던 장난감 상자를 들고 직접 이웃집 꼬마 보니를 찾아간다. 잔디밭에 앉아 장난감을 하나씩 건네며 제시는 "서부에서 제일 거칠고 용감한 카우걸", 버즈는 우주를 지키는 우주 비행사라고 소개하던 그는, 마지막으로 상자 밑에 있던 우디를 발견하고 잠시 말을 잇지 못한다. "우디는 내가 기억하는 한 늘 내 친구였어… 절대 너를 포기하지 않을 거야"라며 우디를 보니의 손에 쥐여 준 뒤, 함께 한바탕 장난감 놀이를 하고 자리를 뜬다. 차가 출발하자 보니 품에 안긴 우디가 멀어지는 앤디를 바라보며 "잘 가, 파트너"라고 읊조리고, 앤디의 차는 노을 진 길로 사라진다.