다 잊어, 다 잊어
이젠 참지 않을 거야
다 잊어, 다 잊어 돌아서서 문을 열어
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go, turn away and slam the door
애니메이션 「겨울왕국(Frozen, 2013)」 — 크리스 벅·제니퍼 리 공동 감독, 주제가 'Let It Go(다 잊어)' 중. 엘사 역 목소리는 영어판 이디나 멘젤(Idina Menzel), 한국어 더빙판 노래는 박혜나.
대관식 날 얼음 마법이 드러나 설산으로 도망친 엘사가, 평생 자신을 억눌러 온 시선을 내려놓고 처음으로 자기 자신을 받아들이는 순간 부르는 노래다. '다 잊어'는 나를 옥죄던 두려움과 규범을 내려놓으라는 권유다.
설산에서 엘사가 장갑과 왕관을 벗어 던지고 얼음 궁전을 지으며 'Let It Go'를 부르는 영화의 음악적 정점. 크리스 벅·제니퍼 리 연출, 엘사 목소리 이디나 멘젤(한국어 박혜나).
