카르페
디엠
Carpe
diem.
영화 「죽은 시인의 사회(Dead Poets Society, 1989)」 — 피터 위어 감독, 로빈 윌리엄스 분 영문학 교사 존 키팅이 학생들에게 가르치는 라틴어 격언.
「상황」 키팅 선생이 부임 첫날 수업에서 학생들을 학교 복도의 옛 졸업 사진들 앞으로 데려가, 사진 속 청년들도 한때 너희와 같았으나 이제는 모두 흙으로 돌아갔음을 짚어 주며 던지는 한 줄이다. 라틴 시인 호라티우스의 송시(Odes)에서 비롯된 표현으로 "오늘을 잡아라(Seize the day)"라는 의미이며, 키팅이 자기 수업의 핵심 철학으로 학생들에게 거듭 새겨 준다.
「의미」 인생은 결국 짧고, 정해진 길만 따라가다 보면 자기가 진짜 살고 싶은 모습이 무엇인지 한 번도 답하지 못한 채 끝나 버린다는 가장 단순하고 강한 경고이다. "Make your lives extraordinary(너희 인생을 비범하게 만들라)"는 후속 문장과 함께, 평범한 사회적 기대를 따르기보다 자기 안에 있는 시와 열정을 살리라는 키팅의 가르침이 한 줄에 압축된다. 이 라틴어 격언은 영화 이후 미국·한국 모두에서 청춘의 결정 표현으로 자리잡으며, 도전을 앞둔 모든 사람에게 던지는 가장 흔한 응원의 한 줄이 되었다.
피터 위어 감독의 「죽은 시인의 사회(1989)」 첫날 수업 결정 장면. 키팅 선생(로빈 윌리엄스 분)이 학생들을 교실 밖 복도의 트로피·졸업 사진 진열장 앞으로 데려가, 누렇게 빛 바랜 사진 속 청년들의 얼굴 하나 하나를 가리키며 "그들이 너희에게 무엇이라 속삭이는지 들어 보라"고 말한다. 학생들이 사진에 가까이 귀를 기울이는 짧은 컷에 키팅의 낮고 깊은 음성으로 "Carpe diem... Seize the day, boys. Make your lives extraordinary"가 흐르는 약 30초의 결정 장면은 영화 전체의 정서를 한 단어로 압축하는 명장면이다. 로빈 윌리엄스 특유의 따뜻하면서도 강렬한 연기, 그리고 학생들의 진지한 시선이 만나는 이 컷은 1989년 이후 30년이 지난 지금까지도 청춘 영화 결정 명장면 1순위로 거듭 인용된다.
