희망은
좋은 것이고,
아마 가장 좋은 것이다
Hope is a good thing,
maybe the best of things,
and no good thing ever dies.
영화 「쇼생크 탈출(The Shawshank Redemption, 1994)」 — 프랭크 다라본트 감독, 팀 로빈스 분 앤디 듀프레인이 모건 프리먼 분 레드에게 보낸 마지막 편지의 한 구절. 스티븐 킹의 동명 단편 「리타 헤이워스와 쇼생크 탈출」 원작.
「상황」 무고한 살인 누명으로 19년을 쇼생크 교도소에서 보낸 앤디 듀프레인이, 탈옥에 성공한 뒤 자기 옛 친구 레드에게 멕시코 바닷가 마을 「지와타네호」로 자기를 따라오라는 편지의 마지막 구절이다. "희망은 좋은 것이다, 아마 가장 좋은 것이다 — 그리고 좋은 것은 결코 죽지 않는다"라는 세 줄의 가르침이 한 편지에 담긴다.
「의미」 한 사람이 19년의 부조리한 감옥살이를 견뎌 내고 자기 인생을 다시 시작하는 출발점이 사실은 한 단어 — "희망" — 이었다는 메시지가 한 줄에 담긴다. 레드가 영화 초반 앤디에게 "여기 안에서는 희망이 가장 위험한 단어다"라고 거듭 들려주던 한 마디와 짝을 이루며, 두 친구의 인생관 차이가 영화 마지막에 한 줄로 화해된다. "좋은 것은 결코 죽지 않는다(no good thing ever dies)"라는 마지막 한 마디가 영화 전체의 정서를 한 줄에 압축하며, 한 사람의 자유와 다른 한 사람의 새 출발을 동시에 짊어진다. 이 한 줄은 1994년 이후 30년 넘게 영화 명대사 톱 5에서 거듭 인용되며 영원에 새겨진 표현이 되었다.
프랭크 다라본트 감독의 「쇼생크 탈출(1994)」은 스티븐 킹의 동명 단편을 영화화한 작품으로, 무고한 살인 누명으로 쇼생크 교도소에 19년간 갇힌 은행원 앤디 듀프레인(팀 로빈스 분)과 그의 친구 종신수 레드(모건 프리먼 분)의 우정과 자유를 그린 영화사 결정작이다. 본 대사가 등장하는 장면은 영화 후반, 앤디의 탈옥 직후 가석방으로 출소한 레드(모건 프리먼 분)가 한 시골 들판의 옛 참나무 아래 묻혀 있던 앤디의 편지를 펼쳐 읽는 자리이다. 레드가 들판에 무릎 꿇고 앉아 앤디의 손편지를 천천히 읽어 내려가며, 모건 프리먼의 깊고 따뜻한 음성으로 "Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies"가 화면 너머로 흐르는 약 3분의 컷이다. 직후 레드가 멕시코 「지와타네호」 바닷가에서 앤디와 재회하는 마지막 컷으로 이어지며, 토머스 뉴먼의 음악과 함께 영화사상 가장 자주 인용되는 결말 명장면으로 영원에 새겨졌다.
