두려움이 분노를 부르고,
분노가 증오를 부르고,
증오가 고통을 부른다
Fear leads to anger,
anger leads to hate,
hate leads to suffering.
영화 「스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험(Star Wars: The Phantom Menace, 1999)」 — 조지 루카스 감독, 프랭크 오즈 목소리의 요다 마스터가 어린 아나킨 스카이워커에게 들려주는 가르침.
「상황」 어린 노예 소년 아나킨 스카이워커가 제다이 협회의 시험을 받는 자리, 자기 어머니를 두고 떠나야 하는 두려움을 마음에 품은 아나킨에게 요다 마스터가 차분한 음성으로 인생의 가르침을 들려주는 자리이다. "두려움이 분노를 부르고, 분노가 증오를 부르고, 증오가 고통을 부른다 — 너에게서 큰 두려움이 보인다"라는 네 단계의 인생 가르침이다.
「의미」 한 사람이 자기 안에 두려움을 품고 있을 때, 그 두려움이 어떻게 분노로 자라나고, 분노가 어떻게 증오로 깊어지고, 증오가 어떻게 결국 자기 자신과 다른 사람의 고통으로 이어지는지를 한 줄에 압축한 가르침이다. 이 가르침은 「스타워즈」 시리즈 전체의 정신적 핵심이자, 어린 아나킨이 결국 「에피소드 3」에서 다스 베이더로 타락해 가는 출발점을 한 줄에 예고하는 한 마디이다. 이 한 줄은 1999년 이후 25년 넘게 자기계발·심리 치료·명상·종교 강연 등 다양한 영역에서 거듭 인용되는 인생 격언으로 자리잡았으며, 한 사람이 자기 안의 감정을 어떻게 다스려야 하는지를 가장 단순하고 강한 한 줄로 보여 준다.
조지 루카스 감독의 「스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험(1999)」은 「스타워즈」 본편 9부작 중 첫 번째 영화로, 어린 노예 소년 아나킨 스카이워커(제이크 로이드 분)가 제다이 협회에 발탁되는 출발점을 그린다. 본 대사가 등장하는 장면은 영화 중반, 제다이 협회 회의실에서 어린 아나킨이 시험을 받는 자리이다. 요다 마스터(프랭크 오즈 분 음성)가 자기 작은 의자에서 천천히 일어서 어린 아나킨의 두 눈을 정면으로 응시한 채, 차분하고 깊은 음성으로 "Fear leads to anger... anger leads to hate... hate leads to suffering"을 한 단계 한 단계 천천히 풀어내는 약 2분의 컷이다. 프랭크 오즈가 만든 요다 특유의 도치된 영어 화법과 깊은 음성, 그리고 제다이 협회 회의실의 차가운 조명이 만나는 이 명장면이 「스타워즈」 시리즈 9편 전체의 정신적 핵심을 한 줄에 압축한 컷으로 영원에 새겨졌다.
