■ disaster와 관련 단어들
단어
1. disaster : 재앙·재난
dis+astro : 별 어긋남
2. disastrous : 재앙적인
-ous : 형용사
3. natural disaster : 자연 재해
natural : 자연의
4. astrology : 점성술
astro : 별
5. astronomy : 천문학
astro : 별
6. horoscope : 별점
hour + scope
7. zodiac : 황도 12궁
동물원 의미
8. influenza (flu) : 독감 (별의 영향)
옛 「별의 영향」
9. lunatic : 미친 (달의 영향)
luna : 달
예문
1. The earthquake was a disaster.
2. The decision was disastrous.
3. Hurricanes are natural disasters.
4. She believes in astrology.
5. Astronomy explains the cosmos.
6. He reads his horoscope daily.
7. My zodiac sign is Aries.
8. The flu spread quickly.
9. His behavior was lunatic.
예문 해석
1. 지진은 재앙이었다.
2. 결정은 재앙적이었다.
3. 허리케인은 자연 재해다.
4. 그녀는 점성술을 믿는다.
5. 천문학이 우주를 설명한다.
6. 그는 매일 별점을 읽는다.
7. 내 별자리는 양자리다.
8. 독감이 빠르게 퍼졌다.
9. 그의 행동은 미친 것이었다.
어원 이야기
「disaster(재앙)」는 라틴어 「dis(어긋난) + astro(별)」에서 옴.
옛 점성술 시대 — 별의 위치가 인간 운명을 결정한다고 믿음.
「내 운명의 별이 어긋났다」면 큰 재앙.
매일 보는 「disaster」 안에 옛 점성술 세계관이 화석처럼.
옛 점성술.
BC 2000년경 메소포타미아·바빌론에서 시작된 점성술이 그리스·로마를 통해 유럽 전역에.
「하늘의 별·행성 위치가 인간의 운명·성격·일을 결정」.
모던 「화성이 역행한다」 같은 표현도 점성술 어휘.
별 어긋남 = 재앙.
「dis(잘못된·어긋난) + astrum(별)」 → disastro(이탈리아) → désastre(프랑스) → disaster(영어).
「내 길을 인도하는 별이 어긋났다」 = 「운명이 꼬였다」 = 큰 사고·재앙.
어원이 「운명론적 세계관」을 담음.
다른 점성술 어휘들.
influenza(독감) = 「별의 영향(influence) 때문에 생긴 병」 — 옛 의학에서 전염병을 「별의 나쁜 영향」으로 설명.
lunatic(미친) = 「달(luna)의 영향으로 미친」 — 보름달이 사람을 미치게 한다는 옛 믿음.
모던 일상에 점성술 어휘가 가득.
유래된 단어들.
disaster(재앙 — 「별 어긋남」), disastrous(재앙적인), astrology(점성술 — 천문학과 분리되기 전), astronomy(천문학 — 학문화된), horoscope(별점), zodiac(황도 12궁), influenza(독감), lunatic(미친), considerate(옛 「별을 함께 보는」 → 신중한).
옛 별 보기 문화가 모던 영어에 깊이 살아 있음.
한 줄 요약
disaster = 라틴 「dis(어긋난) + astro(별)」 — 옛 점성술의 「운명의 별이 어긋남」.
모던 단어에 옛 세계관 화석.
influenza(별의 영향)·lunatic(달의 영향)도 같은 점성술 어원.
매일 보는 단어에 옛 우주관.
더 알아볼 것
- 옛 점성술의 역사
- 17세기 천문학과 점성술 분리
- considerate — 함께 별 보기
