■ cologne과 관련 단어들
단어
1. cologne : 향수 (남성용)·쾰른
Cologne : 독일 쾰른
2. eau de cologne : 오 드 콜로뉴
프랑스어 「쾰른의 물」
3. Cologne : 쾰른 (독일 도시)
지명
4. Köln : 쾰른 (독일어)
독일식 표기
5. perfume : 향수 (여성용)
라틴 per+fumare
6. fragrance : 향
라틴 fragrare
7. aftershave : 애프터쉐이브
after + shave
8. toilet water : 화장수·오데토일렛
toilet : 화장
예문
1. He wears expensive cologne.
2. Eau de cologne is light.
3. Cologne has a famous cathedral.
4. Köln is on the Rhine.
5. She sprayed perfume.
6. Floral fragrance filled the room.
7. Apply aftershave after shaving.
8. Eau de toilette is lighter than perfume.
예문 해석
1. 그는 비싼 향수를 쓴다.
2. 오 드 콜로뉴는 가볍다.
3. 쾰른은 유명한 대성당을 가졌다.
4. 쾰른은 라인 강가에 있다.
5. 그녀는 향수를 뿌렸다.
6. 꽃향이 방을 채웠다.
7. 면도 후 애프터쉐이브를 바르세요.
8. 오데토일렛은 향수보다 가볍다.
어원 이야기
「cologne(향수)」은 독일 도시 「Cologne(쾰른, 독일어 Köln)」에서 옴.
18세기 쾰른에서 만들어진 「Eau de Cologne(쾰른의 물)」 향수가 유럽 전역에 인기 → 영어로 그냥 「cologne」으로 정착.
Eau de Cologne의 시작 — 1709년.
이탈리아 향수 제조업자 조반니 마리아 파리나가 독일 쾰른으로 이주해 「가벼운 시트러스 향수」 개발 — 「Aqua Mirabilis(놀라운 물)」, 후에 「Eau de Cologne(쾰른의 물)」로 명명.
시트러스(레몬·베르가못·오렌지) + 허브의 가벼운 향.
당시 유럽 「강한 향수」와 차별화.
유럽 왕족의 사랑.
나폴레옹·괴테·카사노바 같은 18~19세기 유명인이 즐겨 사용.
「Cologne」이 「가벼운 향수의 대명사」가 됨.
정확한 이름은 「Eau de Cologne」 또는 「4711」(가장 오래된 브랜드).
perfume vs cologne.
모던 향수 분류.
perfume(향수) — 향료 농도 20~30%, 가장 진함.
eau de parfum — 15~20%.
eau de toilette — 5~15%.
eau de cologne — 2~5%, 가장 가벼움.
「cologne」이 「가벼운 향수」를 가리키게 됨.
모던 영어에서 「cologne」은 보통 「남성 향수」 일반 명칭.
유래된 단어들.
cologne(향수·쾰른), Eau de Cologne(쾰른의 물 — 정식 명칭), 4711(가장 유명한 브랜드), Cologne(독일 도시 — 라틴 Colonia에서, 옛 로마 식민지).
한 독일 도시가 향수의 대명사로.
「Cologne Cathedral(쾰른 대성당)」 같은 도시 자체도 유명.
한 줄 요약
cologne = 1709년 독일 쾰른(Cologne)에서 이탈리아인 파리나가 만든 가벼운 시트러스 향수 「Eau de Cologne(쾰른의 물)」.
모던 영어에서 cologne = 「가벼운 남성 향수」.
4711 브랜드 유명.
더 알아볼 것
- 조반니 파리나와 4711
- perfume·cologne·toilette 농도 분류
- 쾰른 대성당과 도시
