■ ostracize와 관련 단어들
단어
1. ostracize : 배척하다·따돌리다
ostrakon : 도자기 조각
2. ostracism : 배척·옛 그리스 추방
-ism : 제도
3. ostracod : 오스트라코드 (조개 같은 갑각류)
같은 ostrakon
4. oyster : 굴 (그리스 ostreon)
같은 어근
5. ostrakon : 오스트라콘 (도자기 조각, 그리스어)
옛 그리스 단어
6. banish : 추방하다
비슷한 의미
7. exile : 망명·추방
라틴 exsilium
8. shun : 피하다·기피하다
고대 영어
9. social exclusion : 사회적 배제
social : 사회의
예문
1. He was ostracized by his peers.
2. Ostracism was a Greek practice.
3. Ostracods have small shells.
4. Fresh oysters are a delicacy.
5. Ostraka were used for voting.
6. They banished him from the kingdom.
7. She lived in exile.
8. They shunned the traitor.
9. Social exclusion harms health.
예문 해석
1. 그는 동료들에게 따돌림을 당했다.
2. 오스트라시즘은 그리스 관습이었다.
3. 오스트라코드는 작은 껍질을 가졌다.
4. 신선한 굴은 별미다.
5. 오스트라카는 투표에 쓰였다.
6. 그들은 그를 왕국에서 추방했다.
7. 그녀는 망명 생활을 했다.
8. 그들은 배신자를 기피했다.
9. 사회적 배제는 건강을 해친다.
어원 이야기
「ostracize(배척하다)」는 옛 그리스 「오스트라키스모스(ostrakismos)」 제도에서 옴.
시민들이 「위험하다고 생각되는 인물」 이름을 도자기 조각(ostrakon)에 적어 투표 → 가장 많이 쓰인 사람을 10년간 아테네에서 추방.
「도자기 조각으로 추방」이 「배척하다」.
옛 아테네의 ostracism.
BC 5세기 아테네 민주제의 안전장치 — 「독재자가 될 위험」이 있는 인물을 시민들이 미리 제거.
매년 1회 시민들이 「ostrakon(도자기 조각)」에 위험 인물 이름을 적어 투표.
6,000표 이상이 한 사람에게 모이면 그 사람은 10년간 아테네 추방.
단 재산은 유지, 명예 손상 없이.
유명한 ostracism 사례.
페리클레스의 라이벌 키몬, 알키비아데스 같은 정치가들.
테미스토클레스(살라미스 해전 영웅)도 후에 ostracism으로 추방.
「인기 있는 영웅」도 「위험성」으로 추방될 수 있는 제도.
어원의 시각화.
ostrakon(ὄστρακον)은 그리스어 「도자기 조각·껍질」.
같은 어근에서 oyster(굴 — 껍질이 있는)도 옴.
옛 그리스인은 도자기 조각이 흔해 「투표 용지」로 사용.
모던 「투표 용지」 어원이 도자기였던 셈.
유래된 단어들.
ostracize(배척하다 — 「도자기 조각 투표로 추방하다」), ostracism(배척·추방 — 옛 그리스 제도와 모던 「사회적 배제」 둘 다), ostrakon(도자기 조각 — 학술 용어), oyster(굴 — 같은 「껍질」 어근).
「학교에서 ostracize 당했다」 = 「따돌림 당했다」 — 옛 그리스 정치 제도가 모던 학교 어휘로.
한 줄 요약
ostracize = 옛 아테네 ostracism 제도 — 시민들이 도자기 조각(ostrakon)에 위험 인물 이름을 적어 투표 → 10년 추방.
「도자기로 추방」이 「배척」.
oyster(굴)와 같은 「껍질」 어근.
더 알아볼 것
- 옛 아테네 민주제 안전장치
- ostracism 유명 사례 — 키몬·테미스토클레스
- oyster·ostracod 같은 어근
