■ denim과 관련 단어들
단어
1. denim : 데님 (직물)
de Nîmes
2. Nîmes : 님 (프랑스 남부 도시)
지명
3. serge : 서지 (능직 직물)
라틴 sericus
4. denim jacket : 데님 자켓
jacket : 자켓
5. denim shirt : 데님 셔츠
shirt : 셔츠
6. selvedge denim : 셀비지 데님 (가장자리 처리 데님)
selvedge : 가장자리
7. raw denim : 생 데님 (가공 안 된)
raw : 생
8. indigo : 인디고 (청색 염료)
인도에서 옴
예문
1. Denim is a sturdy cotton.
2. Nîmes is famous for Roman ruins.
3. Serge de Nîmes was the original.
4. He wore a denim jacket.
5. A denim shirt is casual.
6. Selvedge denim is premium.
7. Raw denim molds to your body.
8. Indigo dye gives jeans their color.
예문 해석
1. 데님은 튼튼한 면이다.
2. 님은 로마 유적으로 유명하다.
3. 님의 서지가 원조였다.
4. 그는 데님 자켓을 입었다.
5. 데님 셔츠는 캐주얼하다.
6. 셀비지 데님은 프리미엄이다.
7. 생 데님은 몸에 맞춰 변한다.
8. 인디고 염료가 청바지 색을 준다.
어원 이야기
「denim(데님)」은 프랑스 남부 도시 「Nîmes(님)」에서 옴.
「serge de Nîmes(님의 서지 직물)」 → 「de Nîmes」 → 영어 「denim」.
옛 항구 도시의 직물이 모던 청바지의 표준 천이 됨.
Nîmes의 직물.
16~17세기 프랑스 남부 Nîmes는 직물 산업이 발달.
「serge(서지) — 능직 면·모 혼방 직물」을 만들어 유럽 전역에 수출.
특히 「serge de Nîmes」는 「튼튼한 작업복 천」으로 인기.
영어 사용자들이 「serge de Nîmes」를 줄여 「denim」으로.
어원의 우연.
같은 의류에 두 도시 이름 — denim(님 도시 이름)과 jeans(제노바 도시 이름).
「Nîmes의 천(denim)으로 Genoa 사람들이 입던 바지(jeans)」 같은 결합.
두 유럽 도시 이름이 모던 영어에 살아 있음.
Levi Strauss와 데님.
1873년 리바이가 캘리포니아 광부용 바지를 만들 때 「내구성 강한 데님 천」 + 「구리 리벳」으로 강화.
「작업복용 데님」이 100년 후 「전 세계 패션 아이템」으로 변신.
데님 천 자체는 옛 프랑스 직물.
유래된 단어들.
denim(데님 천), denim jacket(데님 자켓), denim shirt(데님 셔츠), selvedge denim(셀비지 데님 — 가장자리 처리), raw denim(생 데님 — 가공 안 된).
「Nîmes」라는 작은 프랑스 도시가 인류 의상의 표준 직물 이름이 됨.
한 줄 요약
denim = 프랑스 도시 Nîmes에서 — 「serge de Nîmes(님의 서지 직물)」 줄임.
옛 작업복 천이 모던 청바지의 표준 천으로.
jeans(제노바)와 한 의류에 두 도시 이름 결합.
더 알아볼 것
- Nîmes 도시·로마 유적
- serge — 옛 직물
- selvedge denim — 프리미엄
