너희가 오른쪽으로 치우치든지 왼쪽으로
치우치든지 네 뒤에서 말소리가 네 귀에
들려 이르기를 이것이 바른 길이니 너희는
이리로 가라 할 것이며
Whether you turn to the right or to
the left, your ears will hear a voice
behind you, saying, "This is the way;
walk in it."
이사야 30장 21절
「상황」 이사야 선지자가 회개한 백성에게 약속한 인도하심이다. 갈림길에 섰을 때 뒤에서 들리는 음성이 정확한 방향을 가르쳐 준다는 따뜻한 묘사다. 「교훈」 우리는 인도하심을 앞에서 기다리지만, 이 말씀은 뒤에서 들리는 음성을 말한다. 인도하심은 우리가 일단 한 걸음 내디딘 후에 분명해지는 경우가 많다. 가만히 서서 기다리기보다, 정직한 마음으로 한 걸음 가다 보면 그분의 음성이 들려온다.
존 파브로 감독의 디즈니+ 드라마 「만달로리안(2019~)」. 「스타워즈」 우주관에서 「제국의 멸망」 이후 5년의 변방 행성을 배경으로, 정체불명의 만달로리안 현상금 사냥꾼 「만도」(페드로 파스칼 분)가 의뢰받은 어린 그로구(베이비 요다)를 보호하는 시리즈. 「This is the Way(우리의 길)」을 만달로리안 신조로 외치며, 자기 종족의 율법을 평생 지키는 만도의 모습이 이 구절과 정확히 일치합니다.
