만일 너희가 사람을 차별하여 대하면 죄를
짓는 것이니 율법이 너희를 범법자로
정죄하리라
But if you show favoritism, you sin
and are convicted by the law as
lawbreakers
야고보서 2장 9절
야고보서 2장 1~13절은 「외모로 사람을 차별하지 말라」는 가르침입니다. 직전 2~4절에서 야고보는 가상의 시나리오를 제시합니다 — 회당에 「금가락지를 끼고 아름다운 옷을 입은 부자」와 「누추한 옷을 입은 가난한 자」가 들어왔을 때, 부자에게는 좋은 자리를, 가난한 자에게는 발 아래 자리를 내어준다면 그것은 「악한 생각으로 판단하는 자」가 된다는 것입니다. 9절은 그 판단의 무게를 정확히 합니다 — 「죄(하마르티아)」이고 「범법자(파라바테스)」로 정죄됩니다. 단순한 결례가 아니라 율법 위반입니다. 핵심은 「외모로 취하다(프로소포렘프시아)」 — 「얼굴(겉모습)을 받아들이다」의 합성어로, 신분·재산·인종·성별 등 외부 표지로 사람을 차별하는 모든 행위를 가리킵니다. 이 본문의 가르침은 강력합니다. 첫째, 그리스도교 공동체에서 「차별」은 단순한 무례가 아니라 「죄」입니다. 1세기 로마 사회의 거대한 신분 차별 속에서, 교회만이 「자유인이나 노예나 유대인이나 헬라인이 다 그리스도 안에서 하나」(갈 3:28)인 공동체를 만들었습니다. 둘째, 10절은 무게를 더합니다 — 「누구든지 온 율법을 지키다가 그 하나를 범하면 모두 범한 자가 되나니」. 차별 한 가지로 율법 전체를 어긴 자가 됩니다. 그리스도교 평등주의의 가장 직접적 신학적 토대입니다.
드림웍스 애니메이션 영화 「슈렉(2001)」. 자기 늪에서 평화롭게 살던 초록 괴물 슈렉(마이크 마이어스 분)이 도미노 공국의 영주 파콰드의 명령으로 동화 캐릭터들을 자기 영토에서 쫓아내기 위해 피오나 공주(카메론 디아즈 분)를 구해와야 합니다. 모험 끝에 슈렉과 피오나는 사랑에 빠지지만, 피오나가 「밤마다 괴물로 변하는 저주」를 받았음이 드러납니다. 클라이맥스에서 「진정한 사랑의 키스」가 그녀를 인간으로 변하게 할 줄 알았는데 도리어 영원히 괴물로 변합니다 — 「진정한 모습이 괴물이었기 때문」. 외모가 아닌 본질로 서로를 사랑하는 영화의 메시지가 이 구절과 정확히 일치합니다.
