우리가 지금은 거울로 보는 것 같이
희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여
볼 것이요 지금은 내가 부분적으로 아나
그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이
내가 온전히 알리라
For now we see only a reflection as in
a mirror; then we shall see face to
face. Now I know in part; then I shall
know fully, even as I am fully known.
고린도전서 13장 12절
「상황」 사랑장 안에서 우리의 지식의 한계와 그 한계가 사라지는 그날을 비교한 구절이다. 지금 우리가 안다고 여기는 것이 사실은 흐릿한 거울 속 반영에 불과함을 인정하면서, 그러나 그날에는 얼굴을 마주하게 될 것을 약속한다. 「교훈」 우리가 아는 것은 항상 부분적이다. 지금 분명해 보이는 것조차 흐릿한 거울 속 반영일 수 있다. 이 사실을 인정할 때 우리는 자기 확신에 갇히지 않고 다른 시각에 열릴 수 있다. 그리고 언젠가 모든 것이 분명해지는 그날을 기대하며 오늘의 부분적 앎을 받아들일 수 있다.
닉 카사베츠 감독의 영화 「노트북(2004)」. 노아 칼훈(라이언 고슬링/제임스 가너 분)과 앨리 해밀턴(레이첼 맥아담스/지나 롤랜즈 분)의 60년 사랑 이야기. 노년에 알츠하이머에 걸린 앨리가 잠시 의식을 회복해 노아의 손을 잡고 「Do you think our love can take us away together」라고 묻는 마지막 장면이 「얼굴과 얼굴을 대하여 보는」 사랑의 가장 시적인 변주입니다.
