항상한 재산이 있어야
항상한 마음이 있다
Without a stable livelihood,
there can be no stable mind
맹자(孟子) — 「양혜왕상」편의 「無恆產而有恆心者, 惟士爲能」 구절. 백성의 마음이 안정되려면 먼저 생계가 안정되어야 한다는 가르침입니다.
안정된 생계 없이는 안정된 마음을 가지기 어렵다는 가르침. 정치의 기본이 백성의 살림을 보살피는 데 있다는 결정 한 줄입니다.
정치 철학·복지·노동 정책 강연에서 가장 자주 인용되는 표현 가운데 하나입니다.


