카이사르의 것은 카이사르에게
하느님의 것은 하느님께
Render unto Caesar the things that are Caesar's,
and unto God the things that are God's
신약성서 마태복음 22장 21절 — 예수가 황제에게 세금을 바쳐야 하는지 묻는 바리새인들에게 답한 결정 한 줄. 라틴어 「Reddite igitur quae sunt Caesaris Caesari」로도 자주 인용됩니다.
세속의 권력에 속하는 것과 신의 영역에 속하는 것이 따로 있다는 가르침. 정치와 종교의 영역 분리를 가장 일찍 명문화한 표현으로 자리잡았습니다.
정치와 종교의 관계, 정교 분리, 시민 윤리 강연에서 가장 자주 인용되는 표현 가운데 하나입니다.


