예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요
생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로
올 자가 없느니라
Jesus answered, "I am the way and the
truth and the life. No one comes to
the Father except through me."
요한복음 14장 6절
「상황」 예수님이 십자가를 앞두고 제자들에게 마지막 가르침을 주시던 때, 도마가 "주여 우리가 그 길을 어찌 알겠나이까"라고 묻자 예수님이 답하신 말씀이다. 추상적인 길이 아니라 자기 자신이 곧 길이라는 충격적 선언이다. 「교훈」 우리는 종종 길을 찾으려 한다. 그러나 진짜 길은 어떤 방법이나 가르침이 아니라 한 분이시다. 그분께 가까워지는 것이 곧 길을 가는 것이고, 그분을 아는 것이 진리를 아는 것이며, 그분과 함께 사는 것이 생명이다. 길을 잃었다고 느낄 때 어디로 가야 할지 모르는 것이 아니라 누구에게 가야 할지를 잊은 것이다.
워쇼스키 감독의 영화 「매트릭스(1999)」에서 토머스 앤더슨/네오(키아누 리브스 분)가 모피어스(로렌스 피시번 분)에게 빨간 알약을 받아 매트릭스의 환상에서 깨어난 후 「The One(그분)」으로서 진실의 세계로 들어가는 영화 전체가 이 구절의 SF적 알레고리입니다. 마지막에 네오가 부활해 자기 정체를 깨닫고 매트릭스의 코드를 직접 보는 장면, 그리고 「The Matrix Revolutions(2003)」에서 인류를 위해 자기 목숨을 바치는 십자가 자세의 죽음 장면이 이 구절의 가장 시각적인 표현입니다.
