나 보기가 역겨워

가실 때에는

말없이 고이 보내 드리오리다.

영변에 약산

진달래꽃

아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.

가시는 걸음걸음

놓인 그 꽃을

사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.

나 보기가 역겨워

가실 때에는

죽어도 아니 눈물 흘리오리다.

시인 — 김소월 (金素月, 1902~1934)

김소월(본명 김정식)은 평안북도 구성 출신의 시인으로, 1920년대 한국 근대시의 정수를 대표하는 인물이다. 스승 김억의 영향 아래 민요적 율조와 한국 전통 정서를 시어로 승화시켰으며, 『개벽』·『창조』 등의 잡지를 통해 활발히 작품을 발표하였다.

1925년 유일한 시집 『진달래꽃』을 출간하였으나 생전에는 큰 주목을 받지 못하였다. 서른두 살의 이른 나이에 세상을 떠난 뒤 그의 시는 재발견되어, 이별·그리움·한(恨)이라는 한국적 정감을 가장 깊이 있게 노래한 시인으로 평가받고 있다.

시 소개

「진달래」는 김소월의 대표 시집 『진달래꽃』(1925)에 수록된 작품으로, 흔히 「진달래꽃」이라는 이름으로 알려진 바로 그 시의 원제다. 이별을 앞둔 화자가 슬픔을 억누르며 떠나는 임을 고이 보내겠다는 역설적 정한(情恨)을 7·5조의 민요적 리듬에 담아냈다. 꽃을 뿌려 길을 만드는 이미지와 '죽어도 아니 눈물 흘리오리다'라는 결구는 체념과 사랑이 뒤얽힌 한국 특유의 미의식을 응축한다.

4연 12행의 정형적 구조, 반복과 수미상관의 형식미, 그리고 진달래라는 토속적 소재의 결합은 이 시를 한국 근대 서정시의 가장 완성도 높은 성취로 자리매김하게 한다.