우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이
지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을
우리에게 이루게 함이니
For our light and momentary troubles
are achieving for us an eternal glory
that far outweighs them all.
고린도후서 4장 17절
「상황」 바울이 자신과 동역자들이 끊임없이 외부로부터 핍박을 받고 내부적으로도 마음의 짓눌림을 받는 가운데도 낙심하지 않는 이유를 설명한 부분이다. 잠시의 고난이 영원한 영광을 빚어내는 도구라는 시간관·세계관을 보여 주는 핵심 구절이다. 「교훈」 인생의 무게는 지금만 보면 너무 무겁다. 그러나 영원이라는 저울 위에 놓고 보면 지금의 환난은 잠깐이고, 그 환난이 만들어 내는 영광은 영원하다. 견디는 시간 자체가 헛되지 않다는 약속을 붙들면, 같은 고통도 다른 의미로 다가온다.
리들리 스콧 감독의 영화 「글래디에이터(2000)」. 막시무스가 콜로세움에서 마지막 결투를 마치고 죽어가며 황금빛 밀밭의 환영을 보는 클라이맥스. 죽은 아내와 어린 아들이 자기 집 문을 열고 환하게 웃으며 맞이하는 모습이 「영원한 영광」의 가장 시각적 변주입니다.
