나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.

영변에 약산
진달래꽃,
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.

가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.

나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.

시인 — 김소월 (金素月, 1902~1934)

김소월(본명 김정식)은 평안북도 구성 출신의 시인으로, 1920년대 한국 근대시의 서정적 전통을 확립한 대표적 인물이다. 스승 김억의 영향 아래 민요적 율조와 전통적 정한(情恨)을 현대시 언어로 녹여냈다.

생전에 유일한 시집 『진달래꽃』(1925)을 남겼으며, 이별·그리움·자연을 주제로 한 작품들은 오늘날까지 한국인의 감수성 깊이 자리하고 있다. 32세의 짧은 생을 마감했으나 그의 시는 한국 근현대시의 정전(正典)으로 굳건히 남아 있다.

시 소개

「제 마음」은 1925년 시집 『진달래꽃』에 수록된 작품으로, 이별 앞에서도 원망 대신 조용한 수용과 헌신을 노래한다. 7·5조 기조의 민요적 율격과 수미상관(首尾相關) 구조가 어우러져, 체념과 사랑이 공존하는 독특한 정서를 빚어낸다.

화자는 떠나는 이를 붙잡지 않고 오히려 꽃을 뿌려 길을 내어주는 역설적 사랑을 보여 주며, 마지막 연의 '죽어도 아니 눈물 흘리오리다'는 극도로 절제된 슬픔의 표현으로 한국 서정시의 미학적 정점 가운데 하나로 꼽힌다.