예수께서 신 포도주를 받으신 후에
이르시되 다 이루었다 하시고 머리를
숙이니 영혼이 떠나가시니라
When he had received the drink, Jesus
said, "It is finished." With that, he
bowed his head and gave up his spirit.
요한복음 19장 30절
「상황」 예수님이 십자가에서 마지막 숨을 거두시기 전 외친 마지막 말씀이다. "다 이루었다"(테텔레스타이)라는 한 단어는 빚이 모두 갚아졌다는 영수증의 표현이기도 했다. 「교훈」 그리스도가 끝내신 일을 우리가 다시 끝낼 필요가 없다. 우리의 구원은 우리가 이루는 것이 아니라 그분이 이미 이루신 것이다. 자기 노력으로 구원을 보충하려는 마음을 내려놓는 것이 진정한 신앙의 출발이다. "다 이루었다"는 우리에게도 던져진 안식의 선언이다.
「그리스도 최후의 유혹(The Last Temptation of Christ, 1988, 마틴 스코세이지 감독)」 마지막 장면에서 예수(윌렘 다포)가 십자가 위에서 모든 환상과 시험을 이겨낸 후 자신의 사명을 완수했음을 깨닫고 외치는 장면에서 등장합니다.
