한 가마니 쌀에도
한 톨이 모자라면 안 된다
Even a sack of rice falls short
without a single grain
한국 전래 속담. 작은 것의 중요성을 짚은 결정 한 줄입니다.
한 가마니라는 큰 단위도 결국 한 톨 한 톨의 쌀이 모여야 비로소 채워지며, 한 톨이라도 빠지면 그 단위가 성립되지 않는다는 비유. 작은 것의 가치를 가장 짧게 정의한 결정 한 줄입니다.
작은 것·작은 사람의 가치를 짚는 자리에 가장 자주 인용됩니다.