■ 위치 4방향과 관련 어휘
한자
1. 前 : 전 (앞)
본래 「발(止)이 배(舟) 위」 → 앞으로 나아감
2. 後 : 후 (뒤)
彳(가다) + 幺(작다) + 夊(천천히) — 늦게 옴 = 뒤
3. 左 : 좌 (왼쪽)
工(자)을 쥔 왼손 — 왼쪽
4. 右 : 우 (오른쪽)
口(입) + 又(손) — 입을 도와주는 오른손
5. 先 : 선 (먼저)
발이 사람 앞에 있는 모양 — 앞서 감
6. 早 : 조 (이르다)
日(해) + 十(열) — 해가 막 떠오른 이른 때
7. 遲 : 지 (늦다)
辶 + 犀(코뿔소) — 코뿔소처럼 천천히
8. 晩 : 만 (늦다·저녁)
日(해) + 免(면하다) — 해를 면한 늦은 때
9. 側 : 측 (옆)
亻(사람) + 則(법) — 사람의 옆
10. 傍 : 방 (곁)
亻(사람) + 旁(옆) — 사람의 곁
이 한자가 들어간 단어
1. 前後, 以前, 午前, 前進
2. 後悔, 以後, 午後, 落後
3. 左右, 左側, 左翼, 左遷
4. 左右, 右側, 右翼, 座右銘
5. 先生, 先後, 優先, 先例
6. 早朝, 早期, 早晚, 早産
7. 遲刻, 遲滯, 遲延, 遲遲
8. 晩年, 晩餐, 早晩, 晩學
9. 側面, 兩側, 右側, 側近
10. 傍觀, 傍聽, 傍系, 傍若無人
풀이
1. 전후, 이전, 오전, 전진
2. 후회, 이후, 오후, 낙후
3. 좌우, 좌측, 좌익, 좌천
4. 좌우, 우측, 우익, 좌우명
5. 선생, 선후, 우선, 선례
6. 조조, 조기, 조만, 조산
7. 지각, 지체, 지연, 지지
8. 만년, 만찬, 조만, 만학
9. 측면, 양측, 우측, 측근
10. 방관, 방청, 방계, 방약무인
어원 이야기
前·後·左·右는 「상대적 위치」 — 보는 사람을 기준으로.
上·下·東·西가 절대적 위치라면 이쪽은 상대적.
재미있는 점 — 左(좌)와 右(우)의 어원이 매우 다름.
左 = 工(자) + 손 = 「자를 쥔 왼손」.
右 = 口(입) + 又(손) = 「입을 도와주는 오른손」.
옛 사람들이 「오른손이 도구를, 왼손이 측정을」 한다는 생활 관찰.
「左遷(좌천)」과 「右翼(우익)」 — 좌·우의 사회적·정치적 의미.
옛 동양에서는 「右가 윗자리」 — 그래서 「右翼(높은 자리)」, 「左遷(좌측으로 옮김 = 강등)」.
「左右銘(좌우명)」 — 「오른쪽 자리에 두는 잠언」.
前·後 — 시간적으로 「이전·이후·오전·오후」, 공간적으로 「앞·뒤」.
한 글자가 「공간」과 「시간」 모두에 — 한자의 다의성.
또 — 早(조)·晩(만)·遲(지).
시간 표현.
早晩(조만 — 이르고 늦음), 晩學(만학 — 늦게 배움), 遲刻(지각 — 늦음).
「이름과 늦음」을 정확히 구분 — 早는 「해가 막 뜸」, 晩은 「해를 면함」, 遲는 「코뿔소처럼 천천히」.
한 줄 요약
前·後·左(자 쥔 왼손)·右(입 도운 오른손).
좌·우의 사회적 의미 — 좌천·우익.
先·早(이른)·晩·遲(늦은).
側·傍(곁).
옛 동양에서 「右가 윗자리」 — 좌천의 어원.
더 알아볼 것
- 左·右 — 옛 도구·측정의 분업
- 左遷의 사회적 어원
- 早·晩·遲의 미세한 차이
