■ 新(새)·舊(옛)과 관련 어휘
한자
1. 新 : 신 (새)
亲(친·음) + 斤(도끼) — 본래 「베어 내다」 → 「새로움」
2. 舊 : 구 (옛)
萑(올빼미) + 臼(절구) — 본래 「올빼미」 → 「옛」
3. 古 : 고 (옛)
十(열) + 口(입) — 열 입으로 전해진 옛 일
4. 今 : 금 (지금)
본래 「입을 다물다」 → 「지금」으로 의미 비약
5. 昔 : 석 (옛)
본래 「말린 고기와 해(日)」 → 옛 일
6. 近 : 근 (가깝다)
辶(가다) + 斤(도끼) — 도끼처럼 가까움
7. 現 : 현 (나타나다·지금)
王(옥) + 見(보다) — 옥이 드러나 보임
8. 久 : 구 (오래)
본래 「뒤에서 잡아당기는 모양」 → 「오래」
9. 故 : 고 (옛·연유)
古(옛) + 攵(치다) — 옛 일을 가르침
10. 創 : 창 (만들다·새로움)
倉(창고) + 刂(칼) — 칼로 새로 만듦
이 한자가 들어간 단어
1. 新聞, 新年, 新婚, 革新
2. 舊式, 舊習, 舊曆, 復舊
3. 古代, 古典, 古今, 中古
4. 今日, 今年, 古今, 現今
5. 昔日, 今昔, 在昔, 古昔
6. 近代, 近處, 接近, 親近
7. 現在, 現實, 出現, 現代
8. 永久, 持久, 長久, 悠久
9. 故鄕, 故人, 事故, 緣故
10. 創造, 創立, 創意, 創世記
풀이
1. 신문, 신년, 신혼, 혁신
2. 구식, 구습, 구력, 복구
3. 고대, 고전, 고금, 중고
4. 금일, 금년, 고금, 현금
5. 석일, 금석, 재석, 고석
6. 근대, 근처, 접근, 친근
7. 현재, 현실, 출현, 현대
8. 영구, 지구, 장구, 유구
9. 고향, 고인, 사고, 연고
10. 창조, 창립, 창의, 창세기
어원 이야기
新(새)와 舊(옛)는 시간 대비의 기본.
흥미로운 점 — 두 글자 모두 「본래 다른 의미」였음.
新은 본래 「베어 내다」, 舊는 본래 「올빼미」.
음만 빌려 「새·옛」으로 의미 비약.
「古·今·昔」 — 시간의 세 표현.
古는 「열 입으로 전해진 옛 일」, 今은 「입을 다문 지금」, 昔은 「말린 고기와 해 = 옛」.
모두 회의자로 시각적 어원.
재미있는 단어 — 故(고).
古(옛) + 攵(치다) → 「옛 일을 가르침」.
두 가지 의미로 분화 — 1) 「옛·죽은 사람」(故人·故鄕), 2) 「연유·이유」(事故·緣故).
「옛 일에서 연유」라는 의미 연결.
近(근)과 現(현) — 「가깝다·지금」 의미.
近代(근대)·現代(현대)에서 「最近·近代」의 「가까움」과 「現在·現實」의 「지금·드러남」.
한국어의 「현대 vs 근대」 차이 — 시간상 「가까움(근대)」보다 「지금(현대)」이 더 최근.
또 — 創(창).
「칼로 새로 만듦」 → 「창조·창립·창의」.
「새로움」을 「칼의 행위」로 비유한 흥미로운 어원.
동시에 「상처(創傷)」도 같은 創 — 「칼로 만들어진 자국」.
한 줄 요약
新(본래 베다 → 새)·舊(본래 올빼미 → 옛)·古(열 입의 옛)·今(입 다문 지금)·昔(말린 고기와 해)·近·現·久·故(옛+가르침 → 고향·연유)·創(칼로 만듦 → 창조).
시간 대비의 기본 어휘.
더 알아볼 것
- 新·舊 — 본래 다른 의미
- 故 — 「옛」과 「연유」
- 近代 vs 現代
