■ 이동 동사 4개와 관련 어휘
한자
1. 出 : 출 (나가다)
발(止)이 입구(凵)를 나가는 모습
2. 入 : 입 (들어가다)
위에서 아래로 들어가는 모양
3. 來 : 래 (오다)
본래 「보리」 모양 → 「오다」로 음 빌림 (가차)
4. 去 : 거 (가다)
大(사람) + 厶(口의 변형) — 사람이 입구를 떠남
5. 往 : 왕 (가다)
彳(가다) + 主(주) — 가다
6. 返 : 반 (돌아오다)
辶(가다) + 反(반대) — 반대 방향으로 감 = 돌아옴
7. 還 : 환 (돌아오다)
辶 + 睘(돌다) — 돌아옴
8. 歸 : 귀 (돌아오다)
본래 신부가 시집감 → 「돌아옴」
9. 進 : 진 (나아가다)
辶 + 隹(새) — 새가 나아감
10. 退 : 퇴 (물러나다)
辶 + 艮(머무르다) — 뒤로 물러남
11. 行 : 행/항 (가다·줄)
네 갈래 길의 상형 — 가다·줄
12. 走 : 주 (달리다)
본래 「팔 흔들며 달리는 사람」
이 한자가 들어간 단어
1. 出發, 出入, 外出, 出生
2. 出入, 入學, 入口, 加入
3. 來日, 由來, 招來, 將來
4. 過去, 去年, 撤去, 退去
5. 往復, 往來, 旣往, 來往
6. 返還, 返納, 往返, 返送
7. 歸還, 還元, 還甲, 償還
8. 歸國, 歸家, 復歸, 回歸
9. 進行, 進步, 前進, 後進
10. 退場, 退職, 後退, 衰退
11. 行動(행), 銀行(행), 行列(항)
12. 走行, 競走, 逃走, 奔走
풀이
1. 출발, 출입, 외출, 출생
2. 출입, 입학, 입구, 가입
3. 내일, 유래, 초래, 장래
4. 과거, 거년, 철거, 퇴거
5. 왕복, 왕래, 기왕, 내왕
6. 반환, 반납, 왕반, 반송
7. 귀환, 환원, 환갑, 상환
8. 귀국, 귀가, 복귀, 회귀
9. 진행, 진보, 전진, 후진
10. 퇴장, 퇴직, 후퇴, 쇠퇴
11. 행동, 은행, 항렬
12. 주행, 경주, 도주, 분주
어원 이야기
出·入·來·去는 가장 기본적인 이동 동사.
「나가다·들어가다·오다·가다」를 시각적으로 표현.
재미있는 점 — 出(출)은 「발이 입구를 나가는」 모습, 入(입)은 「위에서 아래로 들어가는」 모양.
두 글자가 정확히 반대 동작을 그림으로.
來(래)의 어원 — 본래 「보리(麥)」 모양이었으나 「오다」로 가차.
「내일(來日)·유래(由來)·초래(招來)·장래(將來)」가 모두 「보리」에서 와서 「오다」가 됨.
본 의미 「보리」는 麥(맥)으로 분화.
「往·返·還·歸」 — 모두 「가다·돌아오다」 의미지만 미세한 차이.
往(왕)은 일반적 「감」, 返(반)은 「온 길을 돌아감」, 還(환)은 「본 자리로 돌아옴」, 歸(귀)는 「본가·고향으로 돌아옴」.
동양에서 「귀(歸)」가 가장 정서적 — 「歸國·歸家·復歸·回歸」.
또 — 「進·退」.
進(앞으로)·退(뒤로) — 「전진(前進)·후퇴(後退)」.
「進步(진보) vs 衰退(쇠퇴)」의 사회적 어휘로도.
옛 군대 명령에서 「진(進)·퇴(退)·정지(止)」가 기본 명령.
한 줄 요약
이동 4동사 — 出(발이 입구 나감)·入·來(본래 보리)·去.
往·返·還·歸(돌아옴의 4종).
進·退.
行(가다·줄)·走(달리다).
來가 가차로 「보리→오다」가 흥미.
歸가 가장 정서적.
더 알아볼 것
- 來 — 「보리」가 「오다」로 가차
- 歸 — 「본가로 돌아옴」의 정서
- 進·退 — 옛 군대 명령
