오직 정의를 물 같이, 공의를 마르지
않는 강 같이 흐르게 할지어다
But let justice roll on like a river,
righteousness like a never-failing
stream
아모스 5장 24절
아모스 5장은 북이스라엘의 화려한 종교 의식에 대한 신의 가장 신랄한 책망입니다. 21~23절에서 신은 「내가 너희 절기를 미워하며 너희 성회를 멸시하노니… 너희 성가의 소리를 내 앞에서 그치게 할지어다」라고 외칩니다. 그리고 24절 — 「오직」으로 시작하는 한 줄이 신이 진짜 원하는 것을 폭로합니다. 거대한 절기·노래·헌물보다 「정의가 강처럼 흘러야 한다」는 것입니다. 이 본문의 가르침은 가장 직접적입니다. 첫째, 신의 「예배」와 「정의」는 떨어질 수 없습니다 — 사회의 약자가 짓밟히는 사회의 종교 의식은 신께 「악취」가 됩니다. 둘째, 「물 같이」「강 같이」라는 비유는 정의가 「가끔 일어나는 사건」이 아니라 「끊임없이 흐르는 일상의 흐름」이어야 함을 보여줍니다. 셋째, 「마르지 않는 강(나할 에이탄)」은 사막에서도 결코 마르지 않는 깊은 샘에서 솟는 강 — 어떤 압력 속에서도 정의의 흐름은 끊어지지 말아야 한다는 것입니다. 1963년 8월 마틴 루터 킹의 「I Have a Dream」 연설의 핵심 인용 본문이며, 미국 흑인 인권운동의 가장 강력한 깃발입니다.
「셀마(Selma, 2014, 에이바 듀버네이 감독)」에서 1965년 마틴 루터 킹 목사(데이비드 오옐로워)가 흑인 투표권 보장을 위해 앨라배마주 셀마에서 몽고메리까지 87km 행진을 이끄는 영화 전체의 신학적·정신적 토대가 되는 말씀입니다. 마틴 루터 킹의 가장 유명한 연설들에서 자주 인용되었습니다.
