열려라 참깨
Open Sesame / إفتح يا سمسم (Iftah ya Simsim, 아랍어)
아라비안나이트(천일야화) 「알리바바와 40인의 도적」에서 도적들이 보물 동굴을 여닫을 때 외치는 주문. 「Sesame(참깨)」가 왜 동굴을 여는가에 대해서는 여러 설이 있는데, 1) 참깨 깍지가 익으면 톡 터져 열리는 모양, 2) 카발라(유대 신비주의)의 「Shem(솀, 신의 이름)」에서 변형, 3) 단순히 신비롭게 들리는 외국어 단어 등이 거론된다.
한국에서는 「열려라 참깨!」로 번역되어 동화책·만화·코미디에서 「뭔가를 여는」 마법 주문의 대표격이 되었다. 미국 어린이 교육 프로그램 「Sesame Street(세서미 스트리트)」 제목도 이 주문에서 따온 것이며, 「지식의 보물 동굴을 연다」는 의미를 담고 있다.
