아수라발발타
阿修羅 + 발발타 (조어)
한국 영화 「구미호」(1994), 그리고 어린이 마술쇼·만화에서 등장하는 마법 주문. 정통 진언이 아니라 한국에서 만들어진 조어로, 「아수라(阿修羅)」는 산스크리트어 Asura — 인도·불교 신화의 반신반마(半神半魔) 종족 — 에서 따왔고, 「발발타」는 운율을 맞추기 위한 의미 없는 음절이다.
아수라는 본래 천(天)·인(人)과 싸우는 호전적인 거인족으로, 「수라장(修羅場 — 처참한 싸움터)」이라는 말도 여기서 나왔다. 「수리수리 마수리」와 더불어 한국 대중매체에서 가장 사랑받는 토속(?) 마법 주문 중 하나로, 사실은 80년대 영화·CF에서 점차 정착된 비교적 새로운 표현이다.
