■ 형용사·명사 → 「~화하다」 동사
단어
1. modernize : 현대화하다
modern : 현대의
2. realize : 실현하다·깨닫다
real : 실제의
3. apologize : 사과하다
apolog : 변명·사과
4. organize : 조직하다
organ : 기관
5. recognize : 인식하다
re+cogn : 다시 알다
6. criticize : 비판하다
critic : 비평가
7. specialize : 전문화하다
special : 특별한
8. authorize : 권한을 부여하다
author : 권한자
9. industrialize : 산업화하다
industrial : 산업의
10. summarize : 요약하다
summary : 요약
11. memorize : 암기하다
memory : 기억
12. sympathize : 공감하다
sympathy : 동정
13. prioritize : 우선순위를 두다
priority : 우선순위
14. customize : 맞춤화하다
custom : 관습·주문
예문
1. The school modernized its facilities.
2. She realized her dream.
3. He apologized for being late.
4. They organized a charity event.
5. I didn't recognize you with the new haircut.
6. Don't criticize others without knowing the facts.
7. She specializes in pediatrics.
8. Only managers can authorize this.
9. Korea industrialized rapidly.
10. Summarize the report in one page.
11. He memorized the entire poem.
12. I sympathize with your loss.
13. Prioritize your health.
14. You can customize the interface.
예문 해석
1. 학교가 시설을 현대화했다.
2. 그녀는 꿈을 실현했다.
3. 그는 지각을 사과했다.
4. 그들은 자선 행사를 조직했다.
5. 새 머리로 너를 못 알아봤어.
6. 사실을 모르고 다른 사람을 비판하지 마라.
7. 그녀는 소아과를 전공한다.
8. 관리자만이 이를 승인할 수 있다.
9. 한국은 빠르게 산업화되었다.
10. 보고서를 한 쪽으로 요약하세요.
11. 그는 시 전체를 외웠다.
12. 당신의 상실에 공감합니다.
13. 건강을 우선순위로 두어라.
14. 인터페이스를 맞춤화할 수 있다.
■ 흥미로운 어원 — ostracize
단어
1. ostracize : 배척하다·따돌리다
ostrakon : 도자기 조각 (옛 그리스 추방 투표)
예문
1. He was ostracized by his peers.
예문 해석
1. 그는 동료들에게 따돌림을 당했다.
어원 이야기
-ize(미국)·-ise(영국)는 그리스어 -izein에서 옴.
형용사·명사를 「~화하다」 동사로.
modernize(현대화하다), realize(실현하다), apologize(사과하다).
매우 생산적인 동사화 도구.
어원.
그리스어 -izein → 라틴어 -izare → 옛 프랑스어 -iser → 영어.
미국 영어는 그리스 원형 살려 -ize, 영국 영어는 프랑스 경유 -ise.
같은 단어 — organize(미)/organise(영).
모던 영국 영어도 -ize 사용 늘어가는 추세(Oxford English Dictionary 권장).
활용.
modernize(현대화), realize(실현), apologize(사과), organize(조직), recognize(인식), criticize(비판), specialize(전문화), authorize(권한 부여), industrialize(산업화), summarize(요약), memorize(암기), sympathize(공감), prioritize(우선순위 두기), customize(맞춤).
어떤 형용사·명사라도 -ize로 동사 만들기.
신조어 폭증.
모던 영어에서 가장 활발한 동사화 — Google → google·googlize, digital → digitize, prio → prioritize.
「말 만들기」 도구로 인기.
단 일부 보수적 사용자는 「-ize 신조어 남발」 비판 — utilize(< utility, 「use」면 충분한데 격식만), incentivize(< incentive, 「encourage」가 더 자연) 같은 사례.
재미있는 단어 — ostracize.
옛 그리스 「오스트라키스모스」 — 시민이 「위험 인물」 이름을 도자기 조각(ostrakon)에 적어 투표 → 가장 많이 쓰인 사람을 추방.
「도자기 조각」이 어근.
「ostracize someone」 = 「누군가를 사회에서 배제하다」.
어원이 매우 시각적 — 도자기 조각 표결의 흔적이 단어에 살아 있음.
한 줄 요약
-ize(미)/-ise(영)는 그리스 -izein에서 — 동사화.
modernize·realize·organize.
ostracize = 옛 그리스의 도자기 조각 표결로 추방하기 — 어원이 시각적.
더 알아볼 것
- ostracism — 도자기 조각 표결
- 미국 vs 영국 -ize/-ise
- 「-ize 남발」 비판 — utilize 등
