콩으로 메주를 쑨다 해도
안 믿는다
Won't believe even if you say
you make soybean paste from beans
한국 전래 속담. 신뢰를 잃은 사람의 말은 진실조차 믿어지지 않음을 짚은 결정 한 줄입니다.
메주는 본래 콩으로 쑤는 것이 당연한 사실인데도, 그 사람이 말하면 그조차 믿지 못한다는 비유. 한 번 무너진 신뢰의 무게를 가장 짧게 정의한 결정 한 줄입니다.
신뢰가 무너진 관계의 무게를 짚는 자리에 가장 자주 인용됩니다.