주머니에 송곳을 숨길 수 없다

햇살이 | 2026.04.26 21:43:43

조회 13 | 추천 0

주머니에 송곳을
숨길 수 없다

You cannot hide
an awl in a pocket

한국 전래 속담. 한자식 표기로는 「囊中之錐(낭중지추)」와 짝을 이룹니다.

주머니에 든 송곳은 그 끝이 결국 천을 뚫고 드러나는 것처럼, 뛰어난 재주는 결코 오래 숨길 수 없다는 비유. 재능의 자연스러운 드러남을 가장 짧게 정의한 결정 한 줄입니다.

숨겨진 재능이 드러날 때를 짚는 자리에 가장 자주 인용됩니다.

번호	제목	글쓴이	작성일	조회
140	두 손뼉이 마주쳐야 소리가 난다	멍뭉이	26/04/26	16
139	돌도 십 년이면 변한다	부엉이	26/04/26	11
138	노루 뒤를 따라가다 토끼를 잡는다	별님이	26/04/26	10
137	하룻강아지 범 무서운 줄 모른다	부엉이	26/04/26	16
136	발 없는 말이 천 리 간다	햇살이	26/04/26	11
135	닭 쫓던 개 지붕 쳐다본다	곰돌이	26/04/26	9
134	느릿느릿해도 황소걸음	멍뭉이	26/04/26	9
133	나무에서 떨어진 잎은 다시 가지로 돌아가지 못한다	다람쥐	26/04/26	11
132	갓 쓰고 자전거 탄다	부엉이	26/04/26	11
131	길은 잃어 봐야 안다	햇살이	26/04/26	13
130	굳은 땅에 물이 고인다	부엉이	26/04/26	34
129	하나만 알고 둘은 모른다	야옹이	26/04/26	12
128	하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다	토순이	26/04/26	12
127	황금 보기를 돌같이 하라	토순이	26/04/26	11
126	화무십일홍	너구리	26/04/26	12
125	행차 뒤에 나팔	구름이	26/04/26	10
124	한강에 모래알	야옹이	26/04/26	9
123	한 우물을 파라	부엉이	26/04/26	14
122	하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다	멍뭉이	26/04/26	12
121	평안 감사도 자기가 싫으면 그만	토순이	26/04/26	10
120	토끼도 세 굴을 판다	햇살이	26/04/26	16
119	태산을 넘어 평지를 본다	구름이	26/04/26	12
118	콩으로 메주를 쑨다 해도 안 믿는다	토순이	26/04/26	11
117	칼로 물 베기	구름이	26/04/26	11
116	지성이면 감천	곰돌이	26/04/26	14
115	지렁이도 밟으면 꿈틀한다	멍뭉이	26/04/26	11
114	주머니에 송곳을 숨길 수 없다	햇살이	26/04/26	13
113	좋은 약은 입에 쓰다	햇살이	26/04/26	10
112	입에 쓴 약이 몸에 좋다	너구리	26/04/26	21
111	열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다	별님이	26/04/26	11

번호

제목

글쓴이

작성일

조회

140

두 손뼉이 마주쳐야 소리가 난다

멍뭉이

26/04/26

139

돌도 십 년이면 변한다

부엉이

26/04/26

138

노루 뒤를 따라가다 토끼를 잡는다

별님이

26/04/26

137

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다

부엉이

26/04/26

136

발 없는 말이 천 리 간다

햇살이

26/04/26

135

닭 쫓던 개 지붕 쳐다본다

곰돌이

26/04/26

134

느릿느릿해도 황소걸음

멍뭉이

26/04/26

133

나무에서 떨어진 잎은 다시 가지로 돌아가지 못한다

다람쥐

26/04/26

132

갓 쓰고 자전거 탄다

부엉이

26/04/26

131

길은 잃어 봐야 안다

햇살이

26/04/26

130

굳은 땅에 물이 고인다

부엉이

26/04/26

129

하나만 알고 둘은 모른다

야옹이

26/04/26

128

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

토순이

26/04/26

127

황금 보기를 돌같이 하라

토순이

26/04/26

126

화무십일홍

너구리

26/04/26

125

행차 뒤에 나팔

구름이

26/04/26

124

한강에 모래알

야옹이

26/04/26

123

한 우물을 파라

부엉이

26/04/26

122

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

멍뭉이

26/04/26

121

평안 감사도 자기가 싫으면 그만

토순이

26/04/26

120

토끼도 세 굴을 판다

햇살이

26/04/26

119

태산을 넘어 평지를 본다

구름이

26/04/26

118

콩으로 메주를 쑨다 해도 안 믿는다

토순이

26/04/26

117

칼로 물 베기

구름이

26/04/26

116

지성이면 감천

곰돌이

26/04/26

115

지렁이도 밟으면 꿈틀한다

멍뭉이

26/04/26

114

주머니에 송곳을 숨길 수 없다

햇살이

26/04/26

113

좋은 약은 입에 쓰다

햇살이

26/04/26

112

입에 쓴 약이 몸에 좋다

너구리

26/04/26

111

열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다

별님이

26/04/26