■ boycott와 관련 단어들
단어
1. boycott : 불매·배척하다
Captain Boycott
2. boycotter : 불매 운동자
-er : 사람
3. boycotted : 배척당한
-ed : 형용사
4. BDS Movement : BDS 운동 (불매·투자 철수·제재)
Boycott·Divestment·Sanctions
5. strike : 파업
비슷한 운동
6. picket : 피켓 시위
비슷한 운동
7. protest : 항의·시위
라틴 protestari
8. sanctions : 제재
국제 정치 어휘
예문
1. Customers boycotted the company.
2. Boycotters gathered outside.
3. The boycotted brand lost sales.
4. The BDS Movement targets Israel.
5. Workers went on strike.
6. They formed a picket line.
7. The protest was peaceful.
8. Economic sanctions hurt the economy.
예문 해석
1. 고객들이 그 회사를 불매했다.
2. 불매 운동자들이 밖에 모였다.
3. 배척당한 브랜드는 매출을 잃었다.
4. BDS 운동은 이스라엘을 표적으로 한다.
5. 노동자들이 파업했다.
6. 그들은 피켓 시위를 했다.
7. 시위는 평화로웠다.
8. 경제 제재가 경제를 해쳤다.
어원 이야기
「boycott(불매·배척)」은 1880년 아일랜드 「찰스 보이콧 대위(Captain Charles Boycott)」에서 옴.
영국인 부재지주의 토지 관리인이었던 그를 아일랜드 농민들이 「철저히 무시·거래 거부」해 사회적 고립시킨 사건.
한 사람의 성씨가 동사가 됨.
사건 배경.
19세기 후반 아일랜드는 영국 부재지주(absentee landlord)의 착취에 시달림.
1879~1880년 흉년으로 농민들의 삶이 더 어려워지자 「아일랜드 토지 동맹(Irish Land League)」이 결성 — 「불의한 지주에 대한 저항」.
보이콧 대위와 농민.
마요 카운티(County Mayo)의 부재지주 어르네 백작의 토지 관리인이었던 보이콧 대위가 흉년에도 임대료를 강요하고 일부 농민을 추방.
농민들은 새 전술을 시도 — 「폭력 대신 사회적 고립」.
보이콧을 위해 일하던 모든 사람이 일을 그만둠.
그를 위한 모든 거래·서비스 거부 — 우편 배달까지.
전 세계 보도.
영국 신문 「The Times」가 이 사건을 「Boycotting」으로 보도 — 1880년 9월.
한 달 안에 영어권 전체에 「boycott」이 동사로 정착.
전무한 속도로 신조어가 일반화.
사건이 너무 강렬하고 전술이 효과적이라 「새 단어」가 필요했음.
현대 사용.
「boycott a product(상품 불매)」, 「boycott an election(선거 거부)」, 「boycott Israel」, 「BDS Movement(Boycott, Divestment, Sanctions)」.
평화적 저항 전술의 대명사.
옛 아일랜드 한 인물의 성이 「세계 시민운동의 무기」가 됨.
한 줄 요약
boycott은 1880년 아일랜드 보이콧 대위 — 농민들이 사회적 고립으로 저항한 영국 부재지주 관리인.
The Times가 「Boycotting」으로 보도 → 한 달 만에 영어 동사 정착.
평화 저항의 표준 전술.
더 알아볼 것
- 아일랜드 토지 동맹 운동
- BDS Movement — 모던 보이콧
- strike·boycott·picket 차이
