■ nemesis와 관련 단어들
단어
1. nemesis : 천적·복수자·응징
Nemesis : 복수의 여신
2. Nemesis : 네메시스 (복수의 여신)
신 이름
3. hubris : 오만 (그리스 비극의 핵심)
그리스 단어
4. poetic justice : 시적 정의
justice : 정의
5. comeuppance : 마땅한 응징
비슷한 의미
6. retribution : 응징·앙갚음
라틴어
예문
1. Sherlock's nemesis is Moriarty.
2. Nemesis punishes hubris.
3. His hubris led to his fall.
4. It's poetic justice.
5. He got his comeuppance.
6. They sought retribution.
예문 해석
1. 셜록의 천적은 모리아티다.
2. 네메시스는 오만을 처벌한다.
3. 그의 오만이 몰락을 가져왔다.
4. 시적 정의다.
5. 그는 마땅한 벌을 받았다.
6. 그들은 앙갚음을 추구했다.
어원 이야기
「nemesis(천적·복수자)」는 그리스 여신 Nemesis(네메시스)에서 옴.
「복수와 응징의 여신」 — 인간의 오만(hybris)에 신의 분노를 내리는 존재.
Narcissus를 자기애 저주로 죽음에 이르게 한 여신.
신화 이야기.
Nemesis는 「neme(나누다·분배하다)」 어근에서 — 「행운과 불행을 공정하게 분배하는」 여신.
너무 많이 받은 자에게는 빼앗고, 오만한 자는 처벌.
「오만(hybris)에 대한 신의 응징(nemesis)」이 그리스 비극의 핵심 주제.
Narcissus와 Nemesis.
모든 사람의 사랑을 거절한 오만한 Narcissus를 처벌 — 「자기 자신과 사랑에 빠지게」 저주.
자기 모습에 반해 죽음.
Echo의 한도 함께 풀어 줌.
현대 사용 — 「천적」.
「Sherlock Holmes's nemesis is Moriarty」 = 「홈즈의 천적은 모리아티」.
영웅의 「영원한 적수」를 표현하는 단어.
그러나 본래 의미는 더 무거움 — 「당연한 응징을 가져오는 존재」.
「My nemesis is myself」 = 「내 천적은 나 자신」.
유래된 단어들.
nemesis(천적·응징자), nemesis (점성술), 「a nemesis」 = 「피할 수 없는 응징자」.
「nemesis device(파괴 장치)」, 「Nemesis」 영화 시리즈.
「오만은 nemesis를 부른다」는 그리스 비극의 교훈이 모던 문화에도.
한 줄 요약
nemesis는 그리스 복수·응징의 여신 Nemesis에서.
「공정 분배 + 오만에 대한 응징」.
Narcissus 저주의 주체.
모던 「천적」 의미 — Sherlock Holmes의 Moriarty 같은 영원한 적수.
더 알아볼 것
- hybris — 그리스 비극의 오만
- Nemesis 여신상의 도상학
- poetic justice — 시적 정의
