■ sandwich와 관련 단어들
단어
1. sandwich : 샌드위치
백작 이름
2. sandwich (verb) : 끼우다
동사로도
3. club sandwich : 클럽 샌드위치
club : 클럽
4. BLT : BLT 샌드위치 (베이컨·양상추·토마토)
약자
5. open-faced sandwich : 오픈 샌드위치
open : 열린
6. Sandwich Islands : 샌드위치 제도 (옛 하와이)
백작 이름 명명
7. South Sandwich Islands : 남샌드위치 군도
섬 이름
8. sandwich generation : 샌드위치 세대 (부모·자녀 부양)
generation : 세대
예문
1. I made a ham sandwich.
2. He was sandwiched between two people.
3. Order a club sandwich.
4. BLT is classic American.
5. Danish open-faced sandwiches are famous.
6. The Sandwich Islands are now Hawaii.
7. The South Sandwich Islands are remote.
8. The sandwich generation faces stress.
예문 해석
1. 나는 햄 샌드위치를 만들었다.
2. 그는 두 사람 사이에 끼었다.
3. 클럽 샌드위치를 주문해라.
4. BLT는 고전 미국식이다.
5. 덴마크 오픈 샌드위치는 유명하다.
6. 샌드위치 제도는 지금 하와이다.
7. 남샌드위치 군도는 외딴 곳이다.
8. 샌드위치 세대는 스트레스를 마주한다.
어원 이야기
「sandwich」는 18세기 영국 귀족 「제4대 샌드위치 백작 존 몬태규(John Montagu, 4th Earl of Sandwich)」에서 옴.
카드놀이를 멈추기 싫어 「빵 사이에 고기 끼워 한 손으로 먹은」 일화에서 일반 명사가 된 가장 유명한 사례.
백작 이야기.
1762년경, 샌드위치 백작은 격렬한 카드놀이(또는 그의 정치 업무) 중 식사 시간이 다가옴.
식탁에 가서 먹기 귀찮아 「빵 두 조각 사이에 차가운 소고기」를 끼워 가져오게 함.
한 손으로 먹으며 다른 손으로 카드(또는 일).
친구들도 「샌드위치가 먹는 것 같이 달라」 → 「the same as Sandwich」 → sandwich.
두 가지 일화.
일화 1 — 도박.
백작이 24시간 도박을 멈추지 않으려고.
일화 2 — 업무.
백작이 해군 장관·정치가로 너무 바빠 책상을 떠나지 못해.
첫 일화가 더 유명하지만 동시대 친구의 기록은 두 번째에 가까움.
진실은 둘 사이.
일반 명사화.
처음엔 「the Sandwich(샌드위치 백작이 먹는 것)」 식 표현, 점차 「a sandwich」가 되며 일반 명사로.
19세기 산업혁명·도시화로 「간편한 식사」 수요가 폭증하며 전 세계로 퍼짐.
또 다른 「샌드위치」들.
Sandwich Islands — 옛 하와이 이름(쿡 선장이 후원자 샌드위치 백작 이름으로 명명).
South Sandwich Islands(남샌드위치 군도, 남대서양).
같은 백작이 빵 사이 음식과 섬 이름 모두에.
한 영국 귀족의 이름이 인류 역사 가장 오래·널리 먹는 음식의 이름으로.
한 줄 요약
sandwich = 18세기 샌드위치 백작 존 몬태규에서.
카드놀이(또는 업무)를 멈추기 싫어 「빵 사이에 고기 끼워 한 손으로」 먹은 일화.
하와이의 옛 이름 Sandwich Islands도 같은 백작.
더 알아볼 것
- 샌드위치 백작 존 몬태규 전기
- Sandwich Islands — 쿡 선장
- subway·BLT — 모던 샌드위치
