■ tantalize와 관련 단어들
단어
1. tantalize : 애태우다·약 올리다
-ize : 동사
2. tantalizing : 애간장 태우는
-ing : 형용사
3. tantalizingly : 애태우게
-ly : 부사
4. tantalum : 탄탈룸 (화학 원소)
-um : 원소
5. Tantalus : 탄탈로스 (그리스 신화 인물)
신화 이름
6. Sisyphean : 시지프적인 (끝없는 노동)
비슷한 비유, Sisyphus
예문
1. The smell tantalized him.
2. A tantalizing aroma filled the kitchen.
3. The goal was tantalizingly close.
4. Tantalum resists most acids.
5. Tantalus was punished by the gods.
6. It feels like a Sisyphean task.
예문 해석
1. 냄새가 그를 애태웠다.
2. 군침 도는 향이 부엌을 채웠다.
3. 목표가 애간장 타게 가까웠다.
4. 탄탈룸은 대부분의 산에 견딘다.
5. 탄탈로스는 신들에게 벌받았다.
6. 시지프적 노동처럼 느껴진다.
어원 이야기
「tantalize(애태우다·약 올리다)」는 그리스 신화의 Tantalus(탄탈로스)에서 옴.
신을 모욕한 죄로 「영원히 닿지 않는 음식과 물」 형벌을 받은 인물.
「가까이 있지만 결코 가질 수 없음」의 원형.
신화 이야기.
Tantalus는 제우스의 아들이자 왕 — 신들과 식사할 수 있는 영광을 누렸지만, 신들의 음식을 훔치고 자기 아들을 죽여 신들에게 음식으로 대접하는 끔찍한 죄를 저지름.
발각되어 지옥(Tartarus)에서 영원한 형벌.
형벌의 잔인함.
깊은 물 속에 목까지 잠겨 있지만 마시려 하면 물이 빠짐.
머리 위에 과일이 매달려 있지만 손을 뻗으면 가지가 멀어짐.
「영원한 갈증과 굶주림」 — 결코 만족 못하는 상태.
유래된 단어.
tantalize(애태우다·끌어들이다 약 올리다) — 「Tantalus처럼 가까이 있지만 못 가지게 만들다」.
tantalizing(애간장 태우는 — 광고에서 「tantalizing aroma」 = 군침 도는 향).
화학 원소 tantalum(탄탈룸 — 1802년 발견 후 「Tantalus처럼 모든 산을 거부함」 의미로 명명).
현대 사용.
「The smell was tantalizing」 = 「그 냄새가 군침 돌게 했다」.
「a tantalizing glimpse of success」 = 「잡힐 듯 안 잡히는 성공의 모습」.
옛 신화의 잔인한 형벌이 현대에는 「유혹적」 의미로.
어원이 정확히 의미를 보존.
한 줄 요약
tantalize는 Tantalus(신을 모욕해 영원히 닿지 않는 물·음식의 형벌)에서.
「가까이 있지만 못 가짐」 → 애태우다.
화학 원소 tantalum도 「산을 거부함」으로 같은 신 이름.
더 알아볼 것
- Tantalus 신화 자세히
- tantalum 원소 발견사
- Sisyphus도 비슷한 형벌
