■ 같은 글자가 반복된 한자
한자
1. 林 : 림 (수풀)
木 + 木 — 나무 둘 = 작은 숲
2. 森 : 삼 (빽빽한 숲)
木 × 3 — 나무 셋 = 큰 숲
3. 炎 : 염 (불꽃)
火 + 火 — 불 둘 = 불꽃
4. 焱 : 염 (불꽃)
火 × 3 — 불 셋 = 큰 불꽃
5. 晶 : 정 (수정·맑다)
日 × 3 — 해 셋 = 빛이 모임
6. 姦 : 간 (간사·간음)
女 × 3 — 여자 셋 = 간사
7. 淼 : 묘 (물이 넓다)
水 × 3 — 물 셋 = 넓은 물
8. 鑫 : 흠 (재물 흥성)
金 × 3 — 금 셋 = 큰 재물 (인명자)
9. 龘 : 답 (용이 가다)
龍 × 3 — 용 셋 = 매우 복잡한 한자
10. 朋 : 붕 (벗)
月(本來 조개) × 2 — 두 조개 묶음 = 짝
이 한자가 들어간 단어
1. 森林, 山林, 密林
2. 森林, 森嚴, 森羅
3. 炎症, 火炎, 炎天
4. 煙焱
5. 水晶, 結晶, 晶體
6. 姦淫, 姦邪, 姦通
7. 淼茫
8. 鑫(인명에 자주)
9. 龘龘
10. 朋友, 朋黨
풀이
1. 삼림, 산림, 밀림
2. 삼림, 삼엄, 삼라
3. 염증, 화염, 염천
4. 연염(연기와 불꽃)
5. 수정, 결정, 정체
6. 간음, 간사, 간통
7. 묘망(끝없이 넓음)
8. 흥성한 재물
9. 답답(용이 날아가는 모양)
10. 붕우, 붕당
어원 이야기
같은 글자를 둘·셋·넷 반복해 새 의미를 만드는 「반복 결합」.
한자의 가장 흥미로운 조합 방식.
둘 반복 — 林(나무 둘)·炎(불 둘)·朋(조개 둘)·昌(해 둘).
「둘 = 많음·강조」의 비유.
셋 반복 — 森(나무 셋·매우 빽빽)·焱(불 셋·큰 불꽃)·晶(해 셋·빛 모임)·姦(여자 셋·간사)·淼(물 셋·넓음)·鑫(금 셋·재물).
「셋 = 매우·극도」의 강조.
재미있는 단어 — 姦(간).
女 × 3 → 「여자 셋 = 간사·간음」.
옛 가부장제 가치관이 글자에 — 「여자가 셋 모이면 간사하다」는 매우 차별적 어원.
모던 관점에서 비판되지만 한자에 화석으로.
또 — 龘(답).
龍 × 3 — 매우 복잡한 한자 (한자에서 가장 획수 많은 글자 중 하나).
「龍 셋이 날아가는 모양」 — 「答答(답답)」.
한자의 시각적 한계까지 — 「복잡함의 극치」를 보여 주는 글자.
한자에서 「숫자의 반복」도 의미 강화 — 「萬萬·歲歲·世世」 — 두 번 반복으로 「영원히」 의미.
「歲歲年年」 — 해마다.
한 줄 요약
반복 결합 — 林(나무 둘)·森(나무 셋), 炎·焱(불), 晶(해 셋·빛), 姦(여자 셋·간사·차별 어원), 淼·鑫·龘(용 셋·매우 복잡).
「둘=많음, 셋=극도」의 강조.
시각적 의미 강화.
더 알아볼 것
- 둘 반복 vs 셋 반복
- 姦 — 가부장제 차별 어원
- 龘 — 한자 복잡함의 극치
