■ 내외 결합 한자의 예
한자
1. 國 : 국 (나라)
囗(밖) + 或(안) — 영토(밖)와 백성(안)
2. 園 : 원 (동산)
囗(밖) + 袁(안 음) — 둘러싼 동산
3. 圓 : 원 (둥글다)
囗(밖) + 員(안 음) — 둥근 모양
4. 困 : 곤 (괴롭다)
囗(밖) + 木(안) — 나무가 갇힘 = 괴로움
5. 間 : 간 (사이)
門(밖) + 月(안) — 문 사이의 달빛
6. 問 : 문 (묻다)
門(밖) + 口(안) — 문에서 묻기
7. 閉 : 폐 (닫다)
門(밖) + 才(안) — 문에 빗장
8. 病 : 병 (병)
疒(밖) + 丙(안 음) — 병이 든 사람
9. 原 : 원 (근원·들)
厂(밖) + 泉(안) — 언덕 아래 샘
10. 區 : 구 (구역)
匸(밖) + 品(안) — 둘러싸인 물건들
이 한자가 들어간 단어
1. 國家, 韓國, 中國
2. 庭園, 公園, 樂園
3. 圓形, 圓滿, 一圓
4. 困難, 困境, 貧困
5. 時間, 空間, 中間
6. 問題, 質問, 訪問
7. 閉鎖, 閉店, 密閉
8. 疾病, 病院, 病者
9. 原來, 原因, 平原
10. 區域, 區分, 地區
풀이
1. 국가, 한국, 중국
2. 정원, 공원, 낙원
3. 원형, 원만, 일원
4. 곤란, 곤경, 빈곤
5. 시간, 공간, 중간
6. 문제, 질문, 방문
7. 폐쇄, 폐점, 밀폐
8. 질병, 병원, 병자
9. 원래, 원인, 평원
10. 구역, 구분, 지구
어원 이야기
내외 결합 — 「밖이 안을 둘러싼」 구조.
한자의 약 5% 정도지만 매우 특징적.
밖에 자주 오는 부수 — 囗(둘러쌈)·門(문)·疒(병)·厂(언덕)·匸(상자)·勹(쌀 포)·辶(쉬엄쉬엄 갈 착·반쯤 둘러쌈).
「國·園·圓·困」(囗), 「間·問·閉」(門), 「病·疾」(疒).
재미있는 단어 — 國(국).
囗(둘러쌈) + 或(혹) → 「영토와 백성」.
「국가」가 「둘러싸인 영토 안의 사람들」이라는 시각적 어원.
國家(국가)·韓國(한국)·中國(중국) 모두 같은 國.
困(곤).
囗(밖) + 木(안 — 나무) → 「나무가 갇힘」 = 괴로움.
매우 시각적 어원 — 「자라야 할 나무가 둘러싸여 못 자람」.
곤란(困難)·빈곤(貧困) 모두 「갇힌 나무」.
또 — 間(간).
門(문) + 月(달) → 「문 사이로 달빛이 들어옴」.
본래 「閒(한가)」 글자였으나 「사이」 의미로 분화.
매우 시적인 어원 — 「공간」이 「문 사이의 빛」.
한 줄 요약
내외 결합 = 한자의 5%, 특징적.
밖 부수 — 囗(둘러쌈)·門·疒·厂·匸·勹.
國(둘러싼 영토와 백성)·困(갇힌 나무 = 괴로움)·間(문 사이의 달빛).
시각적·공간적 어원이 풍부.
더 알아볼 것
- 國 — 둘러싸인 영토
- 困 — 갇힌 나무
- 間 — 문 사이의 달빛
