거울아 거울아
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all? (백설공주)
그림 형제 「백설공주」(1812)와 디즈니 영화(1937)에서 사악한 왕비가 마법 거울에게 「가장 아름다운 자가 누구인가」를 묻는 정형구. 거울이 「백설공주」라고 답하면서 비극이 시작.
독일어 원문은 「Spieglein, Spieglein, an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?」. 영어로 「Mirror, mirror, on the wall」로 정착. 「자기 외모에 대한 집착」의 대명사로 모던 영화·노래·광고에 무수히 패러디.
